同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????èì??âô???âÃÂ¥????????????âî???????????áþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????èì??âô???âÃÂ¥????????????âî???????????áþ????????N????????????????????????????????????????????????????????èì??âô???âÃÂ¥????????????âî???????????áþ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テつィテつャ??テつ「テつエ???テつ「テつ・????????????テつ「テつョ???????????テつ。テつセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテつャ??テつ「テつエ???テつ「テつ・????????????テつ「テつョ???????????テつ。テつセ????????N????????????????????????????????????????????????????????テつィテつャ??テつ「テつエ???テつ「テつ・????????????テつ「テつョ???????????テつ。テつセ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????即?測???蔵?卒????蔵?促?????????????蔵?速????????????臓?他??????????????????????????????????????????????????????????????????????即?測???蔵?卒????蔵?促?????????????蔵?速????????????臓?他????????N?????????????????????????????????????????????????????????即?測???蔵?卒????蔵?促?????????????蔵?速????????????臓?他???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨¬??¢´???¢¥????????????¢®???????????¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬??¢´???¢¥????????????¢®???????????¡¾????????N????????????????????????????????????????????????????????¨¬??¢´???¢¥????????????¢®???????????¡¾???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ac3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횂짢횂짭??횂짖횂쨈???횂짖횂짜????????????횂짖횂짰???????????횂징횂쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횂짭??횂짖횂쨈???횂짖횂짜????????????횂짖횂짰???????????횂징횂쩐????????N????????????????????????????????????????????????????????횂짢횂짭??횂짖횂쨈???횂짖횂짜????????????횂짖횂짰???????????횂징횂쩐???????????????? |