同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ää?????????????????ää????ÃÂÃÂÃ¥ä???ÃÂ¥ÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ää?????????????????ää????ÃÂÃÂÃ¥ä???ÃÂ¥ÃÂ????????N????????????????????????????????????????????????????????ää?????????????????ää????ÃÂÃÂÃ¥ä???ÃÂ¥ÃÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テつ、テδ、?????????????????テつ、テδ、????テδ愿δ榲つ・テδ、???テつ・テδ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ、テδ、?????????????????テつ、テδ、????テδ愿δ榲つ・テδ、???テつ・テδ????????N????????????????????????????????????????????????????????テつ、テδ、?????????????????テつ、テδ、????テδ愿δ榲つ・テδ、???テつ・テδ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????造?造??????????????????造?造?????????促?造????促????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?造??????????????????造?造?????????促?造????促??????????N?????????????????????????????????????????????????????????造?造??????????????????造?造?????????促?造????促?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¤ä?????????????????¤ä????ÃÃ¥ä???Â¥Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ä?????????????????¤ä????ÃÃ¥ä???Â¥Ã????????N????????????????????????????????????????????????????????¤ä?????????????????¤ä????ÃÃ¥ä???Â¥Ã???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a4c383c2a43f3f3f3fc383c29cc383c29ec382c2a5c383c2a43f3f3fc382c2a5c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횂짚횄짚?????????????????횂짚횄짚????횄혵횄혷횂짜횄짚???횂짜횄혖?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짚횄짚?????????????????횂짚횄짚????횄혵횄혷횂짜횄짚???횂짜횄혖????????N????????????????????????????????????????????????????????횂짚횄짚?????????????????횂짚횄짚????횄혵횄혷횂짜횄짚???횂짜횄혖???????????????? |