同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ????èö?áç??????????????????????áÃÂ????èö?éø????????èú?????áÃÂ????èö?é÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ????èö?áç??????????????????????áÃÂ????èö?éø????????èú?????áÃÂ????èö?é÷???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ????èö?áç??????????????????????áÃÂ????èö?éø????????èú?????áÃÂ????èö?é÷??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ????ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつ｡ﾃつｧ??????????????????????ﾃつ｡ﾃδ????ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｸ????????ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつ｡ﾃδ????ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｷ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ????ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつ｡ﾃつｧ??????????????????????ﾃつ｡ﾃδ????ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｸ????????ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつ｡ﾃδ????ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｷ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ????ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつ｡ﾃつｧ??????????????????????ﾃつ｡ﾃδ????ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｸ????????ﾃつｨﾃδｺ?????ﾃつ｡ﾃδ????ﾃつｨﾃδｶ?ﾃつｩﾃδｷ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????臓???????即?其??臓?則???????????????????????臓???????即?其??息?存?????????即?尊??????臓???????即?其??息?揃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????即?其??臓?則???????????????????????臓???????即?其??息?存?????????即?尊??????臓???????即?其??息?揃???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????臓???????即?其??臓?則???????????????????????臓???????即?其??息?存?????????即?尊??????臓???????即?其??息?揃??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡�???¨ö?¡§??????????????????????¡�???¨ö?©ø????????¨ú?????¡�???¨ö?©÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�???¨ö?¡§??????????????????????¡�???¨ö?©ø????????¨ú?????¡�???¨ö?©÷???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡�???¨ö?¡§??????????????????????¡�???¨ö?©ø????????¨ú?????¡�???¨ö?©÷??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3f3fc382c2a8c383c2b63fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혛????횂짢횄쨋?횂징횂짠??????????????????????횂징횄혛????횂짢횄쨋?횂짤횄쨍????????횂짢횄쨘?????횂징횄혛????횂짢횄쨋?횂짤횄쨌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혛????횂짢횄쨋?횂징횂짠??????????????????????횂징횄혛????횂짢횄쨋?횂짤횄쨍????????횂짢횄쨘?????횂징횄혛????횂짢횄쨋?횂짤횄쨌???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혛????횂짢횄쨋?횂징횂짠??????????????????????횂징횄혛????횂짢횄쨋?횂짤횄쨍????????횂짢횄쨘?????횂징횄혛????횂짢횄쨋?횂짤횄쨌??????????????????????????????????? |