同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áïáò????áñÃÂâìû??áïáòÃÂâìÃÂé?????????áïáò????áñÃÂâìû???áïáòáñÃÂë????????????áïáò????áñÃÂâìû??áïáòÃÂâìÃÂé?????????áïáò????áñÃÂâìû???áïáòáñÃÂë???????????áïáò????áñÃÂâìû??áïáòÃÂâìÃÂé?????????áïáò????áñÃÂâìû???áïáòáñÃÂë????????????áïáò????áñÃÂâìû??áïáòÃÂâìÃÂé?????????áïáò????áñÃÂâìû???áïáòáñÃÂë?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｻ??ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｭﾃつｩ?????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｻ???ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫ????????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｻ??ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｭﾃつｩ?????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｻ???ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫ???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｻ??ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｭﾃつｩ?????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｻ???ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫ????????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｻ??ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｭﾃつｩ?????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲ????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃδｻ???ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????臓?俗?臓?族?????臓?賊???蔵?測?損???臓?俗?臓?族???蔵?測?足?息??????????臓?俗?臓?族?????臓?賊???蔵?測?損????臓?俗?臓?族?臓?賊???束?????????????臓?俗?臓?族?????臓?賊???蔵?測?損???臓?俗?臓?族???蔵?測?足?息??????????臓?俗?臓?族?????臓?賊???蔵?測?損????臓?俗?臓?族?臓?賊???束????????????臓?俗?臓?族?????臓?賊???蔵?測?損???臓?俗?臓?族???蔵?測?足?息??????????臓?俗?臓?族?????臓?賊???蔵?測?損????臓?俗?臓?族?臓?賊???束?????????????臓?俗?臓?族?????臓?賊???蔵?測?損???臓?俗?臓?族???蔵?測?足?息??????????臓?俗?臓?族?????臓?賊???蔵?測?損????臓?俗?臓?族?臓?賊???束?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¢ìé?????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû???¡¯¡ò¡ñ«????????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¢ìé?????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû???¡¯¡ò¡ñ«???????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¢ìé?????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû???¡¯¡ò¡ñ«????????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¢ìé?????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû???¡¯¡ò¡ñ«?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2adc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b23f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2acc383c2bb3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a1c383c2b2c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짱횂징횄짼????횂징횄짹횂혧횂짖횄짭횄쨩??횂징횂짱횂징횄짼횂혧횂짖횄짭횄짯횂짤?????????횂징횂짱횂징횄짼????횂징횄짹횂혧횂짖횄짭횄쨩???횂징횂짱횂징횄짼횂징횄짹횂혧횂짬????????????횂징횂짱횂징횄짼????횂징횄짹횂혧횂짖횄짭횄쨩??횂징횂짱횂징횄짼횂혧횂짖횄짭횄짯횂짤?????????횂징횂짱횂징횄짼????횂징횄짹횂혧횂짖횄짭횄쨩???횂징횂짱횂징횄짼횂징횄짹횂혧횂짬???????????횂징횂짱횂징횄짼????횂징횄짹횂혧횂짖횄짭횄쨩??횂징횂짱횂징횄짼횂혧횂짖횄짭횄짯횂짤?????????횂징횂짱횂징횄짼????횂징횄짹횂혧횂짖횄짭횄쨩???횂징횂짱횂징횄짼횂징횄짹횂혧횂짬????????????횂징횂짱횂징횄짼????횂징횄짹횂혧횂짖횄짭횄쨩??횂징횂짱횂징횄짼횂혧횂짖횄짭횄짯횂짤?????????횂징횂짱횂징횄짼????횂징횄짹횂혧횂짖횄짭횄쨩???횂징횂짱횂징횄짼횂징횄짹횂혧횂짬?????????????????????????????????? |