同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????áç??âÃÂ¥??????áç??âÃÂ¥????áç?áç??áç??âÃÂ¥?áç??âç????áç?áç??áç??âÃÂ¥??????áç??âÃÂ¥??????áç??âÃÂ¥????áç???????????????????????????????????????????????????????????????????????áç??âÃÂ¥??????áç??âÃÂ¥????áç?áç??áç??âÃÂ¥?áç??âç????áç?áç??áç??âÃÂ¥??????áç??âÃÂ¥??????áç??âÃÂ¥????áç??????????N????????????????????????????????????????????????????????áç??âÃÂ¥??????áç??âÃÂ¥????áç?áç??áç??âÃÂ¥?áç??âç????áç?áç??áç??âÃÂ¥??????áç??âÃÂ¥??????áç??âÃÂ¥????áç?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつァ??テつ「テつ・??????テつ。テつァ??テつ「テつ・????テつ。テつァ?テつ。テつァ??テつ。テつァ??テつ「テつ・?テつ。テつァ??テつ「テδァ????テつ。テつァ?テつ。テつァ??テつ。テつァ??テつ「テつ・??????テつ。テつァ??テつ「テつ・??????テつ。テつァ??テつ「テつ・????テつ。テつァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつァ??テつ「テつ・??????テつ。テつァ??テつ「テつ・????テつ。テつァ?テつ。テつァ??テつ。テつァ??テつ「テつ・?テつ。テつァ??テつ「テδァ????テつ。テつァ?テつ。テつァ??テつ。テつァ??テつ「テつ・??????テつ。テつァ??テつ「テつ・??????テつ。テつァ??テつ「テつ・????テつ。テつァ??????????N????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつァ??テつ「テつ・??????テつ。テつァ??テつ「テつ・????テつ。テつァ?テつ。テつァ??テつ。テつァ??テつ「テつ・?テつ。テつァ??テつ「テδァ????テつ。テつァ?テつ。テつァ??テつ。テつァ??テつ「テつ・??????テつ。テつァ??テつ「テつ・??????テつ。テつァ??テつ「テつ・????テつ。テつァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????臓?則???蔵?促???????臓?則???蔵?促?????臓?則??臓?則???臓?則???蔵?促??臓?則???蔵?則?????臓?則??臓?則???臓?則???蔵?促???????臓?則???蔵?促???????臓?則???蔵?促?????臓?則????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?則???蔵?促???????臓?則???蔵?促?????臓?則??臓?則???臓?則???蔵?促??臓?則???蔵?則?????臓?則??臓?則???臓?則???蔵?促???????臓?則???蔵?促???????臓?則???蔵?促?????臓?則??????????N?????????????????????????????????????????????????????????臓?則???蔵?促???????臓?則???蔵?促?????臓?則??臓?則???臓?則???蔵?促??臓?則???蔵?則?????臓?則??臓?則???臓?則???蔵?促???????臓?則???蔵?促???????臓?則???蔵?促?????臓?則?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥??????¡§??¢¥????¡§?¡§??¡§??¢¥?¡§??¢ç????¡§?¡§??¡§??¢¥??????¡§??¢¥??????¡§??¢¥????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥??????¡§??¢¥????¡§?¡§??¡§??¢¥?¡§??¢ç????¡§?¡§??¡§??¢¥??????¡§??¢¥??????¡§??¢¥????¡§??????????N????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥??????¡§??¢¥????¡§?¡§??¡§??¢¥?¡§??¢ç????¡§?¡§??¡§??¢¥??????¡§??¢¥??????¡§??¢¥????¡§?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c383c2a73f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짠??횂짖횂짜??????횂징횂짠??횂짖횂짜????횂징횂짠?횂징횂짠??횂징횂짠??횂짖횂짜?횂징횂짠??횂짖횄짠????횂징횂짠?횂징횂짠??횂징횂짠??횂짖횂짜??????횂징횂짠??횂짖횂짜??????횂징횂짠??횂짖횂짜????횂징횂짠???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짠??횂짖횂짜??????횂징횂짠??횂짖횂짜????횂징횂짠?횂징횂짠??횂징횂짠??횂짖횂짜?횂징횂짠??횂짖횄짠????횂징횂짠?횂징횂짠??횂징횂짠??횂짖횂짜??????횂징횂짠??횂짖횂짜??????횂징횂짠??횂짖횂짜????횂징횂짠??????????N????????????????????????????????????????????????????????횂징횂짠??횂짖횂짜??????횂징횂짠??횂짖횂짜????횂징횂짠?횂징횂짠??횂징횂짠??횂짖횂짜?횂징횂짠??횂짖횄짠????횂징횂짠?횂징횂짠??횂징횂짠??횂짖횂짜??????횂징횂짠??횂짖횂짜??????횂징횂짠??횂짖횂짜????횂징횂짠?????????????????? |