同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL????D????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL??????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL??????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL????D????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL??????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL??????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL????D????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL??????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL??????????ÃÂÃÂÃÂL?????????????ÃÂÃÂÃÂL???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´????D????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´??????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´??????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´????D????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´??????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´??????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´????D????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´??????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´??????????ﾃつ?つ津つ´?????????????ﾃつ?つ津つ´???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????L????D??????????L???????????????????L????????????????L???????????????????L???????????????????L???????????????????L????????????????L???????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????L????D??????????L???????????????????L????????????????L???????????????????L???????????????????L???????????????????L????????????????L???????????????????L????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????L????D??????????L???????????????????L????????????????L???????????????????L???????????????????L???????????????????L????????????????L???????????????????L???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL????D????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL??????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL??????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL????D????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL??????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL??????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL????D????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL??????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL??????????ÂÂÂL?????????????ÂÂÂL???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f443f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c292c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L????D????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L??????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L??????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L????D????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L??????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L??????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L????????????N????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L????D????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L??????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L??????????횂혖횂혪횂혖L?????????????횂혖횂혪횂혖L???????????????????? |