同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL????????????????ÃÂ}???????ÃÂÃÂÃÂL??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´????????????????ﾃつ±???????ﾃつ?つ湘つ´??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????L??????????????????}?????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????L??????????????????}?????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????L??????????????????}?????????????L???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????}?????????????L??????????????????}?????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????L??????????????????}?????????????L??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Â}???????ÂÂÂL????????????????Â}???????ÂÂÂL??????????????????????????????????????????????????????????????????????Â}???????ÂÂÂL????????????????Â}???????ÂÂÂL????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â}???????ÂÂÂL????????????????Â}???????ÂÂÂL???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Â}???????ÂÂÂL????????????????Â}???????ÂÂÂL??????????????????????????????????????????????????????????????????????Â}???????ÂÂÂL????????????????Â}???????ÂÂÂL??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2817d3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28fc382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L????????????????횂혖}???????횂혖횂혧횂혖L??????????????????????????????????????????????? |