同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¡?¾ÂÂÃ???¾Â©?¢ÂþÂÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¡?¾ÂÂÃ???¾Â©?¢ÂþÂÂÃ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾Â©¡?¾ÂÂÃ???¾Â©?¢ÂþÂÂÃ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツ篠。?ツセツュツ偲???ツセツュツ篠ゥ?ツ篠「ツ偲個セツュツ偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツ篠。?ツセツュツ偲???ツセツュツ篠ゥ?ツ篠「ツ偲個セツュツ偲????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥツ篠。?ツセツュツ偲???ツセツュツ篠ゥ?ツ篠「ツ偲個セツュツ偲???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????他足?息?臓?他足?????他足?息??蔵??他足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息?臓?他足?????他足?息??蔵??他足??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????他足?息?臓?他足?????他足?息??蔵??他足?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾©¡?¾Á???¾©?¢Ì¾Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¡?¾Á???¾©?¢Ì¾Á????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾©¡?¾Á???¾©?¢Ì¾Á???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3f3fc2bec2adc28ec2a93fc28ec2a2c28ec38cc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤혦징?쩐짯혦횁???쩐짯혦짤?혦짖혦횑쩐짯혦횁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤혦징?쩐짯혦횁???쩐짯혦짤?혦짖혦횑쩐짯혦횁????????????????N????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤혦징?쩐짯혦횁???쩐짯혦짤?혦짖혦횑쩐짯혦횁???????????????????????? |