同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????¾«Â°¾Â±????¾Â¿¾¬ÂÃ???????¾«Â°¾Â±????¾Â¿¾¬ÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Â°¾Â±????¾Â¿¾¬ÂÃ???????¾«Â°¾Â±????¾Â¿¾¬ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????¾«Â°¾Â±????¾Â¿¾¬ÂÃ???????¾«Â°¾Â±????¾Â¿¾¬ÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Â°¾Â±????¾Â¿¾¬ÂÃ???????¾«Â°¾Â±????¾Â¿¾¬ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????ツセツォツ篠ーツセツュツ篠ア????ツセツュツ篠ソツセツャツ偲????????ツセツォツ篠ーツセツュツ篠ア????ツセツュツ篠ソツセツャツ偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツォツ篠ーツセツュツ篠ア????ツセツュツ篠ソツセツャツ偲????????ツセツォツ篠ーツセツュツ篠ア????ツセツュツ篠ソツセツャツ偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????ツセツォツ篠ーツセツュツ篠ア????ツセツュツ篠ソツセツャツ偲????????ツセツォツ篠ーツセツュツ篠ア????ツセツュツ篠ソツセツャツ偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツォツ篠ーツセツュツ篠ア????ツセツュツ篠ソツセツャツ偲????????ツセツォツ篠ーツセツュツ篠ア????ツセツュツ篠ソツセツャツ偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????他束?属他足?賊????他足?多他測?????????他束?属他足?賊????他足?多他測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他束?属他足?賊????他足?多他測?????????他束?属他足?賊????他足?多他測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????他束?属他足?賊????他足?多他測?????????他束?属他足?賊????他足?多他測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他束?属他足?賊????他足?多他測?????????他束?属他足?賊????他足?多他測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????¾«°¾±????¾¿¾¬À???????¾«°¾±????¾¿¾¬À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«°¾±????¾¿¾¬À???????¾«°¾±????¾¿¾¬À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????¾«°¾±????¾¿¾¬À???????¾«°¾±????¾¿¾¬À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«°¾±????¾¿¾¬À???????¾«°¾±????¾¿¾¬À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2b0c2bec2adc28ec2b13f3f3f3fc2bec2adc28ec2bfc2bec2acc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦째쩐짯혦짹????쩐짯혦쩔쩐짭혦????????쩐짬혦째쩐짯혦짹????쩐짯혦쩔쩐짭혦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦째쩐짯혦짹????쩐짯혦쩔쩐짭혦????????쩐짬혦째쩐짯혦짹????쩐짯혦쩔쩐짭혦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦째쩐짯혦짹????쩐짯혦쩔쩐짭혦????????쩐짬혦째쩐짯혦짹????쩐짯혦쩔쩐짭혦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦째쩐짯혦짹????쩐짯혦쩔쩐짭혦????????쩐짬혦째쩐짯혦짹????쩐짯혦쩔쩐짭혦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |