同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½Ã?½Ã?????????????½Ã?½Ã?????»Ãéù??½Ã??????????½Ã?½Ã?????????????½Ã?½Ã?????»Ãéù??½Ã????????????½Ã?½Ã???????½Ã?½Ã?????????½Ã?½Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½Ã?½Ã?????????????½Ã?½Ã?????»Ãéù??½Ã??????????½Ã?½Ã?????????????½Ã?½Ã?????»Ãéù??½Ã????????????½Ã?½Ã???????½Ã?½Ã?????????½Ã?½Ã?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????½Ã?½Ã?????????????½Ã?½Ã?????»Ãéù??½Ã??????????½Ã?½Ã?????????????½Ã?½Ã?????»Ãéù??½Ã????????????½Ã?½Ã???????½Ã?½Ã?????????½Ã?½Ã????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツステ?ツステ?????????????ツステ?ツステ?????ツサテ敕ゥテケ??ツステ??????????ツステ?ツステ?????????????ツステ?ツステ?????ツサテ敕ゥテケ??ツステ????????????ツステ?ツステ???????ツステ?ツステ?????????ツステ?ツステ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツステ?ツステ?????????????ツステ?ツステ?????ツサテ敕ゥテケ??ツステ??????????ツステ?ツステ?????????????ツステ?ツステ?????ツサテ敕ゥテケ??ツステ????????????ツステ?ツステ???????ツステ?ツステ?????????ツステ?ツステ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツステ?ツステ?????????????ツステ?ツステ?????ツサテ敕ゥテケ??ツステ??????????ツステ?ツステ?????????????ツステ?ツステ?????ツサテ敕ゥテケ??ツステ????????????ツステ?ツステ???????ツステ?ツステ?????????ツステ?ツステ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遜??遜??????????????遜??遜??????損?辿湛??遜???????????遜??遜??????????????遜??遜??????損?辿湛??遜?????????????遜??遜????????遜??遜??????????遜??遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜??遜??????????????遜??遜??????損?辿湛??遜???????????遜??遜??????????????遜??遜??????損?辿湛??遜?????????????遜??遜????????遜??遜??????????遜??遜??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????遜??遜??????????????遜??遜??????損?辿湛??遜???????????遜??遜??????????????遜??遜??????損?辿湛??遜?????????????遜??遜????????遜??遜??????????遜??遜?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½Á?½Á?????????????½Á?½Á?????»Ýéù??½Á??????????½Á?½Á?????????????½Á?½Á?????»Ýéù??½Á????????????½Á?½Á???????½Á?½Á?????????½Á?½Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½Á?½Á?????????????½Á?½Á?????»Ýéù??½Á??????????½Á?½Á?????????????½Á?½Á?????»Ýéù??½Á????????????½Á?½Á???????½Á?½Á?????????½Á?½Á?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????½Á?½Á?????????????½Á?½Á?????»Ýéù??½Á??????????½Á?½Á?????????????½Á?½Á?????»Ýéù??½Á????????????½Á?½Á???????½Á?½Á?????????½Á?½Á????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3fc2bbc39dc3a9c3b93f3fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc3813fc2bdc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쩍횁?쩍횁?????????????쩍횁?쩍횁?????쨩횦챕첫??쩍횁??????????쩍횁?쩍횁?????????????쩍횁?쩍횁?????쨩횦챕첫??쩍횁????????????쩍횁?쩍횁???????쩍횁?쩍횁?????????쩍횁?쩍횁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍횁?쩍횁?????????????쩍횁?쩍횁?????쨩횦챕첫??쩍횁??????????쩍횁?쩍횁?????????????쩍횁?쩍횁?????쨩횦챕첫??쩍횁????????????쩍횁?쩍횁???????쩍횁?쩍횁?????????쩍횁?쩍횁?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????쩍횁?쩍횁?????????????쩍횁?쩍횁?????쨩횦챕첫??쩍횁??????????쩍횁?쩍횁?????????????쩍횁?쩍횁?????쨩횦챕첫??쩍횁????????????쩍횁?쩍횁???????쩍횁?쩍횁?????????쩍횁?쩍횁????????????????????????? |