同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª??????????½±?æ´§?³???¿???¿?½?????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª???????????½±?æ´§?³???¿???¿?½????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª??????????½±?æ´§?³???¿???¿?½?????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª???????????½±?æ´§?³???¿???¿?½????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª??????????½±?æ´§?³???¿???¿?½?????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª???????????½±?æ´§?³???¿???¿?½????I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾂｱ??ﾂｧ?????ﾂｲ??ﾂｾﾂｪ??????????ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂｴﾂｧ?ﾂｳ???ﾂｿ???ﾂｿ?ﾂｽ?????????????????????????????????ﾂｽﾂｱ??ﾂｧ?????ﾂｲ??ﾂｾﾂｪ???????????ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂｴﾂｧ?ﾂｳ???ﾂｿ???ﾂｿ?ﾂｽ????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾂｱ??ﾂｧ?????ﾂｲ??ﾂｾﾂｪ??????????ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂｴﾂｧ?ﾂｳ???ﾂｿ???ﾂｿ?ﾂｽ?????????????????????????????????ﾂｽﾂｱ??ﾂｧ?????ﾂｲ??ﾂｾﾂｪ???????????ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂｴﾂｧ?ﾂｳ???ﾂｿ???ﾂｿ?ﾂｽ????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾂｽﾂｱ??ﾂｧ?????ﾂｲ??ﾂｾﾂｪ??????????ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂｴﾂｧ?ﾂｳ???ﾂｿ???ﾂｿ?ﾂｽ?????????????????????????????????ﾂｽﾂｱ??ﾂｧ?????ﾂｲ??ﾂｾﾂｪ???????????ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂｴﾂｧ?ﾂｳ???ﾂｿ???ﾂｿ?ﾂｽ????I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????遜賊??則?????族??他捉??????????遜賊?脱卒則?続???多???多?遜?????????????????????????????????遜賊??則?????族??他捉???????????遜賊?脱卒則?続???多???多?遜????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜賊??則?????族??他捉??????????遜賊?脱卒則?続???多???多?遜?????????????????????????????????遜賊??則?????族??他捉???????????遜賊?脱卒則?続???多???多?遜????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????遜賊??則?????族??他捉??????????遜賊?脱卒則?続???多???多?遜?????????????????????????????????遜賊??則?????族??他捉???????????遜賊?脱卒則?続???多???多?遜????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª??????????½±?æ´§?³???¿???¿?½?????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª???????????½±?æ´§?³???¿???¿?½????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª??????????½±?æ´§?³???¿???¿?½?????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª???????????½±?æ´§?³???¿???¿?½????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª??????????½±?æ´§?³???¿???¿?½?????????????????????????????????½±??§?????²??¾ª???????????½±?æ´§?³???¿???¿?½????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13f3fc2a73f3f3f3f3fc2b23f3fc2bec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b13fc3a6c2b4c2a73fc2b33f3f3fc2bf3f3f3fc2bf3fc2bd3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쩍짹??짠?????짼??쩐짧??????????쩍짹?챈쨈짠?쨀???쩔???쩔?쩍?????????????????????????????????쩍짹??짠?????짼??쩐짧???????????쩍짹?챈쨈짠?쨀???쩔???쩔?쩍????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍짹??짠?????짼??쩐짧??????????쩍짹?챈쨈짠?쨀???쩔???쩔?쩍?????????????????????????????????쩍짹??짠?????짼??쩐짧???????????쩍짹?챈쨈짠?쨀???쩔???쩔?쩍????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????쩍짹??짠?????짼??쩐짧??????????쩍짹?챈쨈짠?쨀???쩔???쩔?쩍?????????????????????????????????쩍짹??짠?????짼??쩐짧???????????쩍짹?챈쨈짠?쨀???쩔???쩔?쩍????I???????????????????????? |