同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¾Â¼µ????????????????????¼Ã¾«¼²????????????????????????????????????¼£?¼Â¼Ã???????????????????????¼£?¼Â¼Ã????????????¼Ã¾Â¼µ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¾Â¼µ????????????????????¼Ã¾«¼²????????????????????????????????????¼£?¼Â¼Ã???????????????????????¼£?¼Â¼Ã????????????¼Ã¾Â¼µ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¾Â¼µ????????????????????¼Ã¾«¼²????????????????????????????????????¼£?¼Â¼Ã???????????????????????¼£?¼Â¼Ã????????????¼Ã¾Â¼µ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?篠セツ篠ュツシツオ????????????????????ツシテ?篠セツ篠ォツシツイ????????????????????????????????????ツシツ」?ツシツュツシテ???????????????????????ツシツ」?ツシツュツシテ????????????ツシテ?篠セツ篠ュツシツオ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?篠セツ篠ュツシツオ????????????????????ツシテ?篠セツ篠ォツシツイ????????????????????????????????????ツシツ」?ツシツュツシテ???????????????????????ツシツ」?ツシツュツシテ????????????ツシテ?篠セツ篠ュツシツオ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?篠セツ篠ュツシツオ????????????????????ツシテ?篠セツ篠ォツシツイ????????????????????????????????????ツシツ」?ツシツュツシテ???????????????????????ツシツ」?ツシツュツシテ????????????ツシテ?篠セツ篠ュツシツオ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????村??他?足村袖????????????????????村??他?束村族????????????????????????????????????村贈?村足村????????????????????????村贈?村足村?????????????村??他?足村袖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村??他?足村袖????????????????????村??他?束村族????????????????????????????????????村贈?村足村????????????????????????村贈?村足村?????????????村??他?足村袖????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????村??他?足村袖????????????????????村??他?束村族????????????????????????????????????村贈?村足村????????????????????????村贈?村足村?????????????村??他?足村袖???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¾¼µ????????????????????¼Ä¾«¼²????????????????????????????????????¼£?¼¼Ä???????????????????????¼£?¼¼Ä????????????¼Ä¾¼µ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¾¼µ????????????????????¼Ä¾«¼²????????????????????????????????????¼£?¼¼Ä???????????????????????¼£?¼¼Ä????????????¼Ä¾¼µ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¾¼µ????????????????????¼Ä¾«¼²????????????????????????????????????¼£?¼¼Ä???????????????????????¼£?¼¼Ä????????????¼Ä¾¼µ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2adc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쩌횆혦쩐혦짯쩌쨉????????????????????쩌횆혦쩐혦짬쩌짼????????????????????????????????????쩌짙?쩌짯쩌횆???????????????????????쩌짙?쩌짯쩌횆????????????쩌횆혦쩐혦짯쩌쨉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횆혦쩐혦짯쩌쨉????????????????????쩌횆혦쩐혦짬쩌짼????????????????????????????????????쩌짙?쩌짯쩌횆???????????????????????쩌짙?쩌짯쩌횆????????????쩌횆혦쩐혦짯쩌쨉????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????쩌횆혦쩐혦짯쩌쨉????????????????????쩌횆혦쩐혦짬쩌짼????????????????????????????????????쩌짙?쩌짯쩌횆???????????????????????쩌짙?쩌짯쩌횆????????????쩌횆혦쩐혦짯쩌쨉???????????????????????????? |