同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????²???ß??ß???ß????????????????²???ß??ß???ß???????????²???ß??ß???ß??????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????²???ß??ß???ß????????????????²???ß??ß???ß???????????²???ß??ß???ß??????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????²???ß??ß???ß????????????????²???ß??ß???ß???????????²???ß??ß???ß??????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ??????????????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ????????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ??????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ??????????????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ????????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ??????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ??????????????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ????????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ??????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ???????????????ﾂｲ???ﾃ??ﾃ???ﾃ??????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????族??????????????????????????族?????????????????????????????????族???????????????????????????族??????????????????????族?????????????????????族??????????????????????????族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族??????????????????????????族?????????????????????????????????族???????????????????????????族??????????????????????族?????????????????????族??????????????????????????族?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????族??????????????????????????族?????????????????????????????????族???????????????????????????族??????????????????????族?????????????????????族??????????????????????????族?????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????²???ß??ß???ß????????????????²???ß??ß???ß???????????²???ß??ß???ß??????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????²???ß??ß???ß????????????????²???ß??ß???ß???????????²???ß??ß???ß??????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????²???ß??ß???ß????????????????²???ß??ß???ß???????????²???ß??ß???ß??????????²???ß??ß???ß???????????????²???ß??ß???ß??????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23f3f3fc39f3f3fc39f3f3f3fc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????짼???횩??횩???횩???????????????짼???횩??횩???횩??????????????????????짼???횩??횩???횩????????????????짼???횩??횩???횩???????????짼???횩??횩???횩??????????짼???횩??횩???횩???????????????짼???횩??횩???횩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짼???횩??횩???횩???????????????짼???횩??횩???횩??????????????????????짼???횩??횩???횩????????????????짼???횩??횩???횩???????????짼???횩??횩???횩??????????짼???횩??횩???횩???????????????짼???횩??횩???횩??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????짼???횩??횩???횩???????????????짼???횩??횩???횩??????????????????????짼???횩??횩???횩????????????????짼???횩??횩???횩???????????짼???횩??횩???횩??????????짼???횩??횩???횩???????????????짼???횩??횩???횩??????????????????????????????????