同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«??õ캲ñ½«?¤ñ½´???¤ñ½¡??·Ã踲ñ½«?¤ñ½¿????¤è¸²ñ½ª??½£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«??õ캲ñ½«?¤ñ½´???¤ñ½¡??·Ã踲ñ½«?¤ñ½¿????¤è¸²ñ½ª??½£????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«??õ캲ñ½«?¤ñ½´???¤ñ½¡??·Ã踲ñ½«?¤ñ½¿????¤è¸²ñ½ª??½£???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ??ﾃ陳ｵﾃｬﾂｺﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??ﾂ篠ｷﾃ愿ｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｿ????ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ??ﾂ篠ｽﾂ篠｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ??ﾃ陳ｵﾃｬﾂｺﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??ﾂ篠ｷﾃ愿ｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｿ????ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ??ﾂ篠ｽﾂ篠｣????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ??ﾃ陳ｵﾃｬﾂｺﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??ﾂ篠ｷﾃ愿ｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｫ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｿ????ﾂ､ﾃｨﾂ篠ｸﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｪ??ﾂ篠ｽﾂ篠｣???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????造竪?存族単?遜?束???袖狸尊族単?遜?束?造単?遜?卒???造単?遜?臓???揃?竪?存族単?遜?束?造単?遜?多????造竪?存族単?遜?捉???遜?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造竪?存族単?遜?束???袖狸尊族単?遜?束?造単?遜?卒???造単?遜?臓???揃?竪?存族単?遜?束?造単?遜?多????造竪?存族単?遜?捉???遜?贈????????????????N????????????????????????????????????????????????????????造竪?存族単?遜?束???袖狸尊族単?遜?束?造単?遜?卒???造単?遜?臓???揃?竪?存族単?遜?束?造単?遜?多????造竪?存族単?遜?捉???遜?贈???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«??ҵ캲ñ½«?¤ñ½´???¤ñ½¡??·Ü踲ñ½«?¤ñ½¿????¤è¸²ñ½ª??½£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«??ҵ캲ñ½«?¤ñ½´???¤ñ½¡??·Ü踲ñ½«?¤ñ½¿????¤è¸²ñ½ª??½£????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½«??ҵ캲ñ½«?¤ñ½´???¤ñ½¡??·Ü踲ñ½«?¤ñ½¿????¤è¸²ñ½ª??½£???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3fc392c2b5c3acc2bac2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3fc28ec2b7c39cc3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2ab3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bf3f3f3f3fc2a4c3a8c28ec2b8c2b2c3b1c28ec2bdc28ec2aa3f3fc28ec2bdc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬??횘쨉챙쨘짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쨈???짚챰혦쩍혦징??혦쨌횥챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쩔????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧??혦쩍혦짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬??횘쨉챙쨘짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쨈???짚챰혦쩍혦징??혦쨌횥챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쩔????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧??혦쩍혦짙????????????????N????????????????????????????????????????????????????????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬??횘쨉챙쨘짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쨈???짚챰혦쩍혦징??혦쨌횥챔혦쨍짼챰혦쩍혦짬?짚챰혦쩍혦쩔????짚챔혦쨍짼챰혦쩍혦짧??혦쩍혦짙???????????????????????? |