同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢è¹£???â?¨è¹£??????¢è¹£????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è¹£???â?¨è¹£??????¢è¹£????¡????????N????????????????????????????????????????????????????????¢è¹£???â?¨è¹£??????¢è¹£????¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ「ティツケツ」???テ「?ツィティツケツ」??????ツ「ティツケツ」????ツ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ティツケツ」???テ「?ツィティツケツ」??????ツ「ティツケツ」????ツ。????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ「ティツケツ」???テ「?ツィティツケツ」??????ツ「ティツケツ」????ツ。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蔵竪孫贈???但?即竪孫贈??????蔵竪孫贈????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵竪孫贈???但?即竪孫贈??????蔵竪孫贈????臓????????N????????????????????????????????????????????????????????蔵竪孫贈???但?即竪孫贈??????蔵竪孫贈????臓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢è¹£???â?¨è¹£??????¢è¹£????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è¹£???â?¨è¹£??????¢è¹£????¡????????N????????????????????????????????????????????????????????¢è¹£???â?¨è¹£??????¢è¹£????¡???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3fc3a23fc2a8c3a8c2b9c2a33f3f3f3f3f3fc2a2c3a8c2b9c2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????짖챔쨔짙???창?짢챔쨔짙??????짖챔쨔짙????징?????????????????????????????????????????????????????????????????????짖챔쨔짙???창?짢챔쨔짙??????짖챔쨔짙????징????????N????????????????????????????????????????????????????????짖챔쨔짙???창?짢챔쨔짙??????짖챔쨔짙????징???????????????? |