同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù???????????¡ò¢ù??´¡???©Á??£????¡ò¢ù?????ã????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù?????????¡ò??©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù???????????¡ò¢ù??´¡???©Á??£????¡ò¢ù?????ã????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù?????????¡ò??©Á??????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù???????????¡ò¢ù??´¡???©Á??£????¡ò¢ù?????ã????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù?????????¡ò??©Á???????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??ﾂ､??????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ???????????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??ﾂｴﾂ｡???ﾂｩﾃ??ﾂ｣????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ?????ﾃ｣????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??ﾂ､??????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ?????????ﾂ｡ﾃｲ??ﾂｩﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??ﾂ､??????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ???????????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??ﾂｴﾂ｡???ﾂｩﾃ??ﾂ｣????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ?????ﾃ｣????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??ﾂ､??????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ?????????ﾂ｡ﾃｲ??ﾂｩﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??ﾂ､??????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ???????????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??ﾂｴﾂ｡???ﾂｩﾃ??ﾂ｣????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ?????ﾃ｣????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??ﾂ､??????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ?????????ﾂ｡ﾃｲ??ﾂｩﾃ???????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛???????????臓嘆蔵湛??卒臓???息???贈????臓嘆蔵湛?????達????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛?????????臓嘆??息???????????????????????????????????????????????????????????????????????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛???????????臓嘆蔵湛??卒臓???息???贈????臓嘆蔵湛?????達????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛?????????臓嘆??息???????????????????????????????????????????????????????????????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛???????????臓嘆蔵湛??卒臓???息???贈????臓嘆蔵湛?????達????臓嘆蔵湛??造??????臓嘆蔵湛?????????臓嘆??息????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù???????????¡ò¢ù??´¡???©Á??£????¡ò¢ù?????ã????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù?????????¡ò??©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù???????????¡ò¢ù??´¡???©Á??£????¡ò¢ù?????ã????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù?????????¡ò??©Á??????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù???????????¡ò¢ù??´¡???©Á??£????¡ò¢ù?????ã????¡ò¢ù??¤??????¡ò¢ù?????????¡ò??©Á???????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2b4c2a13f3f3fc2a9c3813f3fc2a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3fc3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3fc2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b23f3fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫???????????징챵짖첫??쨈징???짤횁??짙????징챵짖첫?????찾????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫?????????징챵??짤횁??????????????????????????????????????????????????????????????????????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫???????????징챵짖첫??쨈징???짤횁??짙????징챵짖첫?????찾????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫?????????징챵??짤횁??????????????????????????????????????????????????????????????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫???????????징챵짖첫??쨈징???짤횁??짙????징챵짖첫?????찾????징챵짖첫??짚??????징챵짖첫?????????징챵??짤횁???????????????????