同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Âò???????âª?Âò???????????Âò??????ä¡ÂL?Âò?????????????Âò??????ä¡ÂL?Âò???????Ã¥Ã???Âò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âò???????âª?Âò???????????Âò??????ä¡ÂL?Âò?????????????Âò??????ä¡ÂL?Âò???????Ã¥Ã???Âò?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Âò???????âª?Âò???????????Âò??????ä¡ÂL?Âò?????????????Âò??????ä¡ÂL?Âò???????Ã¥Ã???Âò????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ陛イ???????テ「ツェ?ツ陛イ???????????ツ陛イ??????テ、ツ。ツ櫚?ツ陛イ?????????????ツ陛イ??????テ、ツ。ツ櫚?ツ陛イ???????テ・テ???ツ陛イ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ陛イ???????テ「ツェ?ツ陛イ???????????ツ陛イ??????テ、ツ。ツ櫚?ツ陛イ?????????????ツ陛イ??????テ、ツ。ツ櫚?ツ陛イ???????テ・テ???ツ陛イ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ陛イ???????テ「ツェ?ツ陛イ???????????ツ陛イ??????テ、ツ。ツ櫚?ツ陛イ?????????????ツ陛イ??????テ、ツ。ツ櫚?ツ陛イ???????テ・テ???ツ陛イ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????嘆???????但捉??嘆????????????嘆??????辰臓?L??嘆??????????????嘆??????辰臓?L??嘆???????奪?????嘆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆???????但捉??嘆????????????嘆??????辰臓?L??嘆??????????????嘆??????辰臓?L??嘆???????奪?????嘆?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????嘆???????但捉??嘆????????????嘆??????辰臓?L??嘆??????????????嘆??????辰臓?L??嘆???????奪?????嘆????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ò???????âª?ò???????????ò??????ä¡L?ò?????????????ò??????ä¡L?ò???????åÉ???ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò???????âª?ò???????????ò??????ä¡L?ò?????????????ò??????ä¡L?ò???????åÉ???ò?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ò???????âª?ò???????????ò??????ä¡L?ò?????????????ò??????ä¡L?ò???????åÉ???ò????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a2c2aa3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3fc3a4c2a1c29f4c3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3fc3a5c3893f3f3fc295c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혮챵???????창짧?혮챵???????????혮챵??????채징혺L?혮챵?????????????혮챵??????채징혺L?혮챵???????책횋???혮챵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혮챵???????창짧?혮챵???????????혮챵??????채징혺L?혮챵?????????????혮챵??????채징혺L?혮챵???????책횋???혮챵?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????혮챵???????창짧?혮챵???????????혮챵??????채징혺L?혮챵?????????????혮챵??????채징혺L?혮챵???????책횋???혮챵????????????????????????? |