同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«áÃ??«áø???«áÃ??«áø¢±?«áÃ?????????«áÃ??«áø???«áÃ??«áø¢±?«áÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«áÃ??«áø???«áÃ??«áø¢±?«áÃ?????????«áÃ??«áø???«áÃ??«áø¢±?«áÃ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«áÃ??«áø???«áÃ??«áø¢±?«áÃ?????????«áÃ??«áø???«áÃ??«áø¢±?«áÃ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????束?臓????束?臓淡????束?臓????束?臓淡?蔵賊??束?臓???????????束?臓????束?臓淡????束?臓????束?臓淡?蔵賊??束?臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓????束?臓淡????束?臓????束?臓淡?蔵賊??束?臓???????????束?臓????束?臓淡????束?臓????束?臓淡?蔵賊??束?臓????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????束?臓????束?臓淡????束?臓????束?臓淡?蔵賊??束?臓???????????束?臓????束?臓淡????束?臓????束?臓淡?蔵賊??束?臓???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ?????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ?????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ?????????«À¡Þ??«À¡ø???«À¡Þ??«À¡ø¢±?«À¡Þ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b83f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혧짬?징횧??혧짬?징첩???혧짬?징횧??혧짬?징첩혧짖짹?혧짬?징횧?????????혧짬?징횧??혧짬?징첩???혧짬?징횧??혧짬?징첩혧짖짹?혧짬?징횧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬?징횧??혧짬?징첩???혧짬?징횧??혧짬?징첩혧짖짹?혧짬?징횧?????????혧짬?징횧??혧짬?징첩???혧짬?징횧??혧짬?징첩혧짖짹?혧짬?징횧???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????혧짬?징횧??혧짬?징첩???혧짬?징횧??혧짬?징첩혧짖짹?혧짬?징횧?????????혧짬?징횧??혧짬?징첩???혧짬?징횧??혧짬?징첩혧짖짹?혧짬?징횧??????????????????????????????? |