同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±¢ù¢ë«±???«®??©Ã¢´¢Ã«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢ù¢ë«±???«®??©Ã¢´¢Ã«±???????????N????????????????????????????????????????????????????????«±¢ù¢ë«±???«®??©Ã¢´¢Ã«±??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｴﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｴﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｱ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｢ﾃｹﾂ渉｢ﾃｫﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｴﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????束賊蔵湛?蔵谷?束賊????束速???息??蔵卒蔵??束賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊蔵湛?蔵谷?束賊????束速???息??蔵卒蔵??束賊???????????N?????????????????????????????????????????????????????????束賊蔵湛?蔵谷?束賊????束速???息??蔵卒蔵??束賊??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«±¢ù¢ë«±???«®??©Á¢´¢Ì«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢ù¢ë«±???«®??©Á¢´¢Ì«±???????????N????????????????????????????????????????????????????????«±¢ù¢ë«±???«®??©Á¢´¢Ì«±??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a2c3b9c28fc2a2c3abc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b4c2a2c38cc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹짖첫혧짖챘혧짬짹???혧짬짰??혧짤횁혧짖쨈짖횑혧짬짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹짖첫혧짖챘혧짬짹???혧짬짰??혧짤횁혧짖쨈짖횑혧짬짹???????????N????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹짖첫혧짖챘혧짬짹???혧짬짰??혧짤횁혧짖쨈짖횑혧짬짹??????????????????? |