同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«©??«²Â¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±??????????????«©??«²Â¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±?????«©??«²Â¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«²Â¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±??????????????«©??«²Â¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±?????«©??«²Â¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«©??«²Â¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±??????????????«©??«²Â¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±?????«©??«²Â¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥ??ツ渉ォツイツ渉「テョ?ツ渉ォツアツ。テク?ツ渉ォツ」??????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツア??????????????ツ渉ォツゥ??ツ渉ォツイツ渉「テョ?ツ渉ォツアツ。テク?ツ渉ォツ」??????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツア?????ツ渉ォツゥ??ツ渉ォツイツ渉「テョ?ツ渉ォツアツ。テク?ツ渉ォツ」??????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥ??ツ渉ォツイツ渉「テョ?ツ渉ォツアツ。テク?ツ渉ォツ」??????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツア??????????????ツ渉ォツゥ??ツ渉ォツイツ渉「テョ?ツ渉ォツアツ。テク?ツ渉ォツ」??????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツア?????ツ渉ォツゥ??ツ渉ォツイツ渉「テョ?ツ渉ォツアツ。テク?ツ渉ォツ」??????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツア????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥ??ツ渉ォツイツ渉「テョ?ツ渉ォツアツ。テク?ツ渉ォツ」??????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツア??????????????ツ渉ォツゥ??ツ渉ォツイツ渉「テョ?ツ渉ォツアツ。テク?ツ渉ォツ」??????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツア?????ツ渉ォツゥ??ツ渉ォツイツ渉「テョ?ツ渉ォツアツ。テク?ツ渉ォツ」??????ツ渉ォツイ??ツ渉ォツア???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????束息???束族?蔵樽??束賊臓淡??束贈???????束族???束賊???????????????束息???束族?蔵樽??束賊臓淡??束贈???????束族???束賊??????束息???束族?蔵樽??束賊臓淡??束贈???????束族???束賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息???束族?蔵樽??束賊臓淡??束贈???????束族???束賊???????????????束息???束族?蔵樽??束賊臓淡??束贈???????束族???束賊??????束息???束族?蔵樽??束賊臓淡??束贈???????束族???束賊????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????束息???束族?蔵樽??束賊臓淡??束贈???????束族???束賊???????????????束息???束族?蔵樽??束賊臓淡??束贈???????束族???束賊??????束息???束族?蔵樽??束賊臓淡??束贈???????束族???束賊???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????«©??«²¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±??????????????«©??«²¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±?????«©??«²¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«²¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±??????????????«©??«²¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±?????«©??«²¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????«©??«²¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±??????????????«©??«²¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±?????«©??«²¢î?«±¡ø?«£??????«²??«±???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2abc2b1c2a1c3b83fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤??혧짬짼혧짖챤?혧짬짹징첩?혧짬짙??????혧짬짼??혧짬짹??????????????혧짬짤??혧짬짼혧짖챤?혧짬짹징첩?혧짬짙??????혧짬짼??혧짬짹?????혧짬짤??혧짬짼혧짖챤?혧짬짹징첩?혧짬짙??????혧짬짼??혧짬짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤??혧짬짼혧짖챤?혧짬짹징첩?혧짬짙??????혧짬짼??혧짬짹??????????????혧짬짤??혧짬짼혧짖챤?혧짬짹징첩?혧짬짙??????혧짬짼??혧짬짹?????혧짬짤??혧짬짼혧짖챤?혧짬짹징첩?혧짬짙??????혧짬짼??혧짬짹????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤??혧짬짼혧짖챤?혧짬짹징첩?혧짬짙??????혧짬짼??혧짬짹??????????????혧짬짤??혧짬짼혧짖챤?혧짬짹징첩?혧짬짙??????혧짬짼??혧짬짹?????혧짬짤??혧짬짼혧짖챤?혧짬짹징첩?혧짬짙??????혧짬짼??혧짬짹???????????????????????????? |