同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Âù??????Âù?????????????Âù??????Âù???????Âù??????Âù???«???ðÃ??ÂäÃ??????Âù??????Âù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âù??????Âù?????????????Âù??????Âù???????Âù??????Âù???«???ðÃ??ÂäÃ??????Âù??????Âù????????????N????????????????????????????????????????????????????????Âù??????Âù?????????????Âù??????Âù???????Âù??????Âù???«???ðÃ??ÂäÃ??????Âù??????Âù???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ?????????????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ???????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ???ﾂ篠ｫ???ﾃｰﾃ??ﾂ湘､ﾃ??????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ?????????????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ???????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ???ﾂ篠ｫ???ﾃｰﾃ??ﾂ湘､ﾃ??????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ????????????N????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ?????????????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ???????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ???ﾂ篠ｫ???ﾃｰﾃ??ﾂ湘､ﾃ??????ﾂ偲崢篠ｹ??????ﾂ偲崢篠ｹ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????孫?????????孫????????????????孫?????????孫??????????孫?????????孫????束???丹????辰??????????孫?????????孫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫?????????孫????????????????孫?????????孫??????????孫?????????孫????束???丹????辰??????????孫?????????孫????????????N???????????????????????????????????????????????????????????孫?????????孫????????????????孫?????????孫??????????孫?????????孫????束???丹????辰??????????孫?????????孫???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Û¹??????Û¹?????????????Û¹??????Û¹???????Û¹??????Û¹???«???ðÓ??äÔ??????Û¹??????Û¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¹??????Û¹?????????????Û¹??????Û¹???????Û¹??????Û¹???«???ðÓ??äÔ??????Û¹??????Û¹????????????N????????????????????????????????????????????????????????Û¹??????Û¹?????????????Û¹??????Û¹???????Û¹??????Û¹???«???ðÓ??äÔ??????Û¹??????Û¹???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3fc28ec2ab3f3f3fc3b0c3933f3fc28fc3a4c3943f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec39bc28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔?????????????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔???????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔???혦짬???챨횙??혧채횚??????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔?????????????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔???????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔???혦짬???챨횙??혧채횚??????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔????????????N????????????????????????????????????????????????????????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔?????????????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔???????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔???혦짬???챨횙??혧채횚??????혦횤혦쨔??????혦횤혦쨔???????????????????? |