同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃÃÂÂ???????ÂÃÃÃÂÂ?????????\????ÂÃÃÃÂÂ?????????????????????????????????????ÂÃÃÃÂÂ?????????????ÂÃÃÃÂÂ???????ÂÃÃÃÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃÃÂÂ???????ÂÃÃÃÂÂ?????????\????ÂÃÃÃÂÂ?????????????????????????????????????ÂÃÃÃÂÂ?????????????ÂÃÃÃÂÂ???????ÂÃÃÃÂÂ??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ偲ε甘?篠ュ???????ツ偲ε甘?篠ュ?????????\????ツ偲ε甘?篠ュ?????????????????????????????????????ツ偲ε甘?篠ュ?????????????ツ偲ε甘?篠ュ???????ツ偲ε甘?篠ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ偲ε甘?篠ュ???????ツ偲ε甘?篠ュ?????????\????ツ偲ε甘?篠ュ?????????????????????????????????????ツ偲ε甘?篠ュ?????????????ツ偲ε甘?篠ュ???????ツ偲ε甘?篠ュ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????足????????????足?????????\?????????足??????????????????????????????????????????足??????????????????足????????????足???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????足????????????足?????????\?????????足??????????????????????????????????????????足??????????????????足????????????足??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÃÊÄ???????ÃÊÄ?????????\????ÃÊÄ?????????????????????????????????????ÃÊÄ?????????????ÃÊÄ???????ÃÊÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÃÊÄ???????ÃÊÄ?????????\????ÃÊÄ?????????????????????????????????????ÃÊÄ?????????????ÃÊÄ???????ÃÊÄ??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c38ac384c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혦횄횎횆혦짯???????혦횄횎횆혦짯?????????\????혦횄횎횆혦짯?????????????????????????????????????혦횄횎횆혦짯?????????????혦횄횎횆혦짯???????혦횄횎횆혦짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????혦횄횎횆혦짯???????혦횄횎횆혦짯?????????\????혦횄횎횆혦짯?????????????????????????????????????혦횄횎횆혦짯?????????????혦횄횎횆혦짯???????혦횄횎횆혦짯??????????????????????????????????????????? |