同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÂþëÂóÂþêÂÃ???ÂþëÂÃ?¾Ã©ÂæþëÂÃ?????ÂþêÂóÂþêÂä?ÂþëÂóÂþêÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂþëÂóÂþêÂÃ???ÂþëÂÃ?¾Ã©ÂæþëÂÃ?????ÂþêÂóÂþêÂä?ÂþëÂóÂþêÂÃ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ウツ偲つセテ?篠ェツ偲???ツ偲つセテ?篠ォツ偲?ツセテ?篠ゥツ偲δヲテ?セテ?篠ォツ偲?????ツ偲つセテ?篠ェツ偲つ篠ウツ偲つセテ?篠ェツ偲δ篠、?ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ウツ偲つセテ?篠ェツ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ウツ偲つセテ?篠ェツ偲???ツ偲つセテ?篠ォツ偲?ツセテ?篠ゥツ偲δヲテ?セテ?篠ォツ偲?????ツ偲つセテ?篠ェツ偲つ篠ウツ偲つセテ?篠ェツ偲δ篠、?ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ウツ偲つセテ?篠ェツ偲???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????他??束???続??他??捉???????他??束???他??息??側?他??束?????????他??捉???続??他??捉???造???他??束???続??他??捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??束???続??他??捉???????他??束???他??息??側?他??束?????????他??捉???続??他??捉???造???他??束???続??他??捉?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾ī³¾ĪÃ???¾īÃ?¾Ä©Ã¦Ä¾Ä«Ã?????¾Ī³¾Īä?¾ī³¾ĪÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī³¾ĪÃ???¾īÃ?¾Ä©Ã¦Ä¾Ä«Ã?????¾Ī³¾Īä?¾ī³¾ĪÃ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec3833fc2bec384c28ec2a9c28ec383c2a6c384c2bec384c28ec2abc28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec383c28ec2a43fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b3c28ec382c2bec384c28ec2aac28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨀혦횂쩐횆혦짧혦횄???혦횂쩐횆혦짬혦횄?쩐횆혦짤혦횄짝횆쩐횆혦짬혦횄?????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦쨀혦횂쩐횆혦짧혦횄혦짚?혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨀혦횂쩐횆혦짧혦횄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨀혦횂쩐횆혦짧혦횄???혦횂쩐횆혦짬혦횄?쩐횆혦짤혦횄짝횆쩐횆혦짬혦횄?????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦쨀혦횂쩐횆혦짧혦횄혦짚?혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨀혦횂쩐횆혦짧혦횄???????????????????? |