同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??ÂÃ??±ÂÃÂÃ??¾½???ÂÃ??ÂÃ??±ÂÃÂÃ??¾½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??ÂÃ??±ÂÃÂÃ??¾½???ÂÃ??ÂÃ??±ÂÃÂÃ??¾½????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ偲??ツ偲??ツ篠アツ偲閉偲??ツセツス???ツ偲??ツ偲??ツ篠アツ偲閉偲??ツセツス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ偲??ツ偲??ツ篠アツ偲閉偲??ツセツス???ツ偲??ツ偲??ツ篠アツ偲閉偲??ツセツス????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????賊?????他遜??????????賊?????他遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????賊?????他遜??????????賊?????他遜????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????±Õ???¾½?????????±Õ???¾½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????±Õ???¾½?????????±Õ???¾½????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3fc28ec33f3fc28ec33f3fc28ec2b1c28ec395c28ec33f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혦찹?혦찹?혦짹혦횛혦찹?쩐쩍???혦찹?혦찹?혦짹혦횛혦찹?쩐쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????혦찹?혦찹?혦짹혦횛혦찹?쩐쩍???혦찹?혦찹?혦짹혦횛혦찹?쩐쩍????????????????????????????????????????????????? |