同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¤?½¼£??¼¿¼³?¤ï?½¼Â?¤?½¼°?????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?½¼£??¼¿¼³?¤ï?½¼Â?¤?½¼°????????N????????????????????????????????????????????????????????¤?½¼£??¼¿¼³?¤ï?½¼Â?¤?½¼°???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ツ篠、?ツ篠スツシツ」??ツシツソツシツウ?ツ篠、テッテョツ篠クツ篠イ?ツ篠スツシツュ?ツ篠、?ツ篠スツシツー?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠、?ツ篠スツシツ」??ツシツソツシツウ?ツ篠、テッテョツ篠クツ篠イ?ツ篠スツシツュ?ツ篠、?ツ篠スツシツー????????N????????????????????????????????????????????????????????ツ篠、?ツ篠スツシツ」??ツシツソツシツウ?ツ篠、テッテョツ篠クツ篠イ?ツ篠スツシツュ?ツ篠、?ツ篠スツシツー???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????造??遜村贈??村多村続??造誰樽?存?族??遜村足??造??遜村属??????????????????????????????????????????????????????????????????????造??遜村贈??村多村続??造誰樽?存?族??遜村足??造??遜村属????????N?????????????????????????????????????????????????????????造??遜村贈??村多村続??造誰樽?存?族??遜村足??造??遜村属???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¤?½¼£??¼¿¼³?¤ï?½¼?¤?½¼°?????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?½¼£??¼¿¼³?¤ï?½¼?¤?½¼°????????N????????????????????????????????????????????????????????¤?½¼£??¼¿¼³?¤ï?½¼?¤?½¼°???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2a33f3fc2bcc2bfc2bcc2b33fc28ec2a4c3afc3aec28ec2b8c28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2ad3fc28ec2a43fc28ec2bdc2bcc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????혦짚?혦쩍쩌짙??쩌쩔쩌쨀?혦짚챦챤혦쨍혦짼?혦쩍쩌짯?혦짚?혦쩍쩌째?????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짚?혦쩍쩌짙??쩌쩔쩌쨀?혦짚챦챤혦쨍혦짼?혦쩍쩌짯?혦짚?혦쩍쩌째????????N????????????????????????????????????????????????????????혦짚?혦쩍쩌짙??쩌쩔쩌쨀?혦짚챦챤혦쨍혦짼?혦쩍쩌짯?혦짚?혦쩍쩌째???????????????? |