同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Àá?²²??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?åè??ßò¥ä??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?Àá?ó¡??Àá?Àá?²²??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?Àá?ó¡??Àá??????????????Àá?²²??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?åè??ßò¥ä??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?Àá?ó¡??Àá?Àá?²²??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?Àá?ó¡??Àá????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Àá?²²??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?åè??ßò¥ä??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?Àá?ó¡??Àá?Àá?²²??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?Àá?ó¡??Àá??????????????Àá?²²??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?åè??ßò¥ä??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?Àá?ó¡??Àá?Àá?²²??Àá??àÐ??óÀ¦Ï?Àá?ó¡??Àá???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????タ?イイ??タ??獎??ヲマ?裴??゚??タ??獎??ヲマ?タ???タ?タ?イイ??タ??獎??ヲマ?タ???タ??????????????タ?イイ??タ??獎??ヲマ?裴??゚??タ??獎??ヲマ?タ???タ?タ?イイ??タ??獎??ヲマ?タ???タ????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????タ?イイ??タ??獎??ヲマ?裴??゚??タ??獎??ヲマ?タ???タ?タ?イイ??タ??獎??ヲマ?タ???タ??????????????タ?イイ??タ??獎??ヲマ?裴??゚??タ??獎??ヲマ?タ???タ?タ?イイ??タ??獎??ヲマ?タ???タ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????節?臆??節??猥??鸚ο?繹??熬ヤ??節??猥??鸚ο?節?鵝??節?節?臆??節??猥??鸚ο?節?鵝??節??????????????節?臆??節??猥??鸚ο?繹??熬ヤ??節??猥??鸚ο?節?鵝??節?節?臆??節??猥??鸚ο?節?鵝??節????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????節?臆??節??猥??鸚ο?繹??熬ヤ??節??猥??鸚ο?節?鵝??節?節?臆??節??猥??鸚ο?節?鵝??節??????????????節?臆??節??猥??鸚ο?繹??熬ヤ??節??猥??鸚ο?節?鵝??節?節?臆??節??猥??鸚ο?節?鵝??節???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fe5e83f3fdff2a5e43f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13fc0e13fb2b23f3fc0e13f3fe0d03f3ff3c0a6cf3fc0e13ff3a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????잠?께??잠??蘚??瓚┩?堰??捿δ??잠??蘚??瓚┩?잠?鏶??잠?잠?께??잠??蘚??瓚┩?잠?鏶??잠??????????????잠?께??잠??蘚??瓚┩?堰??捿δ??잠??蘚??瓚┩?잠?鏶??잠?잠?께??잠??蘚??瓚┩?잠?鏶??잠????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????잠?께??잠??蘚??瓚┩?堰??捿δ??잠??蘚??瓚┩?잠?鏶??잠?잠?께??잠??蘚??瓚┩?잠?鏶??잠??????????????잠?께??잠??蘚??瓚┩?堰??捿δ??잠??蘚??瓚┩?잠?鏶??잠?잠?께??잠??蘚??瓚┩?잠?鏶??잠???????????????????????????????????? |