同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¿Ù??Ý»?ÕФë?°Ý?¨¤ÜÀ?§¼???????¿Ù??Ý»?ÕФë?°Ý?¨¤ÜÀ?§¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????¿Ù??Ý»?ÕФë?°Ý?¨¤ÜÀ?§¼???????¿Ù??Ý»?ÕФë?°Ý?¨¤ÜÀ?§¼????????N????????????????????????????????????????????????????????¿Ù??Ý»?ÕФë?°Ý?¨¤ÜÀ?§¼???????¿Ù??Ý»?ÕФë?°Ý?¨¤ÜÀ?§¼???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ソル??ンサ?ユミ、?ーン?ィ、ワタ?ァシ???????ソル??ンサ?ユミ、?ーン?ィ、ワタ?ァシ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ソル??ンサ?ユミ、?ーン?ィ、ワタ?ァシ???????ソル??ンサ?ユミ、?ーン?ィ、ワタ?ァシ????????N????????????????????????????????????????????????????????ソル??ンサ?ユミ、?ーン?ィ、ワタ?ァシ???????ソル??ンサ?ユミ、?ーン?ィ、ワタ?ァシ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????靭??飮?孃る?維?┐楡?Ъ???????靭??飮?孃る?維?┐楡?Ъ?????????????????????????????????????????????????????????????????????靭??飮?孃る?維?┐楡?Ъ???????靭??飮?孃る?維?┐楡?Ъ????????N????????????????????????????????????????????????????????靭??飮?孃る?維?┐楡?Ъ???????靭??飮?孃る?維?┐楡?Ъ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ݻ??Ф???????????????????????ݻ??Ф?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݻ??Ф???????????????????????ݻ??Ф????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ݻ??Ф???????????????????????ݻ??Ф???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3fbfd93f3fddbb3fd5d0a4eb3fb0dd3fa8a4dcc03fa7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????왬??部?徠ㅻ?격?Ħ騈?㏈???????왬??部?徠ㅻ?격?Ħ騈?㏈?????????????????????????????????????????????????????????????????????왬??部?徠ㅻ?격?Ħ騈?㏈???????왬??部?徠ㅻ?격?Ħ騈?㏈????????N????????????????????????????????????????????????????????왬??部?徠ㅻ?격?Ħ騈?㏈???????왬??部?徠ㅻ?격?Ħ騈?㏈???????????????? |