同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾ï½¾??å¬????????¾ï½¾????¾ï½¾??ウク????¾ï½¾??å¬??¾ï½¾?????????¾ï½¾??ウョ??½?ï½????¾ï½¾??å¬??¾ï½¾????????¾ï½¾??å¬?????????¾ï½¾??å¬????????¾ï½¾????¾ï½¾??ウク????¾ï½¾??å¬??¾ï½¾?????????¾ï½¾??ウョ??½?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾ï½¾??å¬????????¾ï½¾????¾ï½¾??ウク????¾ï½¾??å¬??¾ï½¾?????????¾ï½¾??ウョ??½?ï½????¾ï½¾??å¬??¾ï½¾????????¾ï½¾??å¬?????????¾ï½¾??å¬????????¾ï½¾????¾ï½¾??ウク????¾ï½¾??å¬??¾ï½¾?????????¾ï½¾??ウョ??½?ï½???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????セ?セ??螫????????セ?セ????セ?セ???ウ?ク????セ?セ??螫??セ?セ?????????セ?セ???ウ?ョ??スュ??????セ?セ??螫??セ?セ????????セ?セ??螫?????????セ?セ??螫????????セ?セ????セ?セ???ウ?ク????セ?セ??螫??セ?セ?????????セ?セ???ウ?ョ??スュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????セ?セ??螫????????セ?セ????セ?セ???ウ?ク????セ?セ??螫??セ?セ?????????セ?セ???ウ?ョ??スュ??????セ?セ??螫??セ?セ????????セ?セ??螫?????????セ?セ??螫????????セ?セ????セ?セ???ウ?ク????セ?セ??螫??セ?セ?????????セ?セ???ウ?ョ??スュ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????常従??絳????????常従????常従??鐔鰹集????常従??絳??常従?????????常従??鐔鰹舟??臭?鐔????常従??絳??常従????????常従??絳?????????常従??絳????????常従????常従??鐔鰹集????常従??絳??常従?????????常従??鐔鰹舟??臭?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????常従??絳????????常従????常従??鐔鰹集????常従??絳??常従?????????常従??鐔鰹舟??臭?鐔????常従??絳??常従????????常従??絳?????????常従??絳????????常従????常従??鐔鰹集????常従??絳??常従?????????常従??鐔鰹舟??臭?鐔???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????セ????????????セ?????セ??ウク?????セ??????セ??????????セ??ウョ???????????セ??????セ?????????セ?????????????セ????????????セ?????セ??ウク?????セ??????セ??????????セ??ウョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????セ????????????セ?????セ??ウク?????セ??????セ??????????セ??ウョ???????????セ??????セ?????????セ?????????????セ????????????セ?????セ??ウク?????セ??????セ??????????セ??ウョ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdb83f3f3f3fbeefbdbe3f3fe5ac3f3fbeefbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeefbdbe3f3fefbdb3efbdae3f3fbdad3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????억슭??爺????????억슭????억슭??節놂슛????억슭??爺??억슭?????????억슭??節놂쉰??쉭?節????억슭??爺??억슭????????억슭??爺?????????억슭??爺????????억슭????억슭??節놂슛????억슭??爺??억슭?????????억슭??節놂쉰??쉭?節???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????억슭??爺????????억슭????억슭??節놂슛????억슭??爺??억슭?????????억슭??節놂쉰??쉭?節????억슭??爺??억슭????????억슭??爺?????????억슭??爺????????억슭????억슭??節놂슛????억슭??爺??억슭?????????억슭??節놂쉰??쉭?節???????????????????????? |