同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾åïªÒ¾Â?¡?¾¤???¾å画¾Á¾¬Ô¾¤Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾åïªÒ¾Â?¡?¾¤???¾å画¾Á¾¬Ô¾¤Ã???????????N????????????????????????????????????????????????????????¾åïªÒ¾Â?¡?¾¤???¾å画¾Á¾¬Ô¾¤Ã??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????セュ襃蒔者セュ篠?治?セ、???セュ襃蒔璽セュ蔀セャ車セ、偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ襃蒔者セュ篠?治?セ、???セュ襃蒔璽セュ蔀セャ車セ、偲???????????N????????????????????????????????????????????????????????セュ襃蒔者セュ篠?治?セ、???セュ襃蒔璽セュ蔀セャ車セ、偲??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将繽ェメ将ツ?。?召???将繽ェ」将チ宵ヤ召テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ェメ将ツ?。?召???将繽ェ」将チ宵ヤ召テ???????????N????????????????????????????????????????????????????????将繽ェメ将ツ?。?召???将繽ェ」将チ宵ヤ召テ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ????????????????????????Ծ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ????????????????????????Ծ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ????????????????????????Ծ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eaa8ed2bead8ec23f8ea13fbea43f3f3fbeade5ef8eaa8ea3bead8ec1beac8ed4bea48ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쒔俺렕롌쒔렺?렊?쑈???쒔俺렕렍쒔렶쒀롎쑈렻????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔俺렕롌쒔렺?렊?쑈???쒔俺렕렍쒔렶쒀롎쑈렻???????????N????????????????????????????????????????????????????????쒔俺렕롌쒔렺?렊?쑈???쒔俺렕렍쒔렶쒀롎쑈렻??????????????????? |