同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾Á?¡?«Á?¾¤ÞË«Á?¾¤ºë«Á?¾¤?????¾Á?¡????¾Á?¾¤???¾Á?¾¤ºë«Á?¡??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾Á?¡?«Á?¾¤ÞË«Á?¾¤ºë«Á?¾¤?????¾Á?¡????¾Á?¾¤???¾Á?¾¤ºë«Á?¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀?治?辞蔀?ｾ､鉦ﾋ辞蔀?ｾ､昭?ｫ蔀?ｾ､?????ｾｭ蔀?治????ｾｭ蔀?ｾ､???ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ蔀?治??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀?治?辞蔀?ｾ､鉦ﾋ辞蔀?ｾ､昭?ｫ蔀?ｾ､?????ｾｭ蔀?治????ｾｭ蔀?ｾ､???ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ蔀?治??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召譓ｫﾁ?召尞ｫﾁ?召?????将ﾁ?｡????将ﾁ?召???将ﾁ?召尞ｫﾁ?｡??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡?ｫﾁ?召譓ｫﾁ?召尞ｫﾁ?召?????将ﾁ?｡????将ﾁ?召???将ﾁ?召尞ｫﾁ?｡??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????뎫????????????????????????????????????????뎫???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????뎫????????????????????????????????????????뎫???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13fbea48fdecb8eab8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8ec13f8ea13f3f3f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13fbea48fbaeb8eab8ec13f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?렊?렖렶?쑈뤰坎쳩절쑈뤊庾쳩절쑈?????쒔렶?렊????쒔렶?쑈???쒔렶?쑈뤊庾쳩절렊??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????쒔렶?렊?렖렶?쑈뤰坎쳩절쑈뤊庾쳩절쑈?????쒔렶?렊????쒔렶?쑈???쒔렶?쑈뤊庾쳩절렊??????????????? |