同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾²¡?¾¬¤¡?«ª??¾²¾¤Ã¾¤´?¾²¾¤Ã??¾²¾¤Ã¾¤´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²¡?¾¬¤¡?«ª??¾²¾¤Ã¾¤´?¾²¾¤Ã??¾²¾¤Ã¾¤´??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾²¡?¾¬¤¡?«ª??¾²¾¤Ã¾¤´?¾²¾¤Ã??¾²¾¤Ã¾¤´?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????セュ軸治?セャ痔治?辞蒔??セュ軸セ、偲セ、雫?セュ軸セ、偲??セュ軸セ、偲セ、雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸治?セャ痔治?辞蒔??セュ軸セ、偲セ、雫?セュ軸セ、偲??セュ軸セ、偲セ、雫??????????????N????????????????????????????????????????????????????????セュ軸治?セャ痔治?辞蒔??セュ軸セ、偲セ、雫?セュ軸セ、偲??セュ軸セ、偲セ、雫?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????将イ。?宵、。?ォェ??将イ召テ召エ?将イ召テ??将イ召テ召エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ。?宵、。?ォェ??将イ召テ召エ?将イ召テ??将イ召テ召エ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????将イ。?宵、。?ォェ??将イ召テ召エ?将イ召テ??将イ召テ召エ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????????þ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????????þ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbeac8ea48ea13f8eab8eaa3f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43fbead8eb2bea48ec33f3fbead8eb2bea48ec3bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쒔렡렊?쒀렎렊?렖렕??쒔렡쑈렻쑈렣?쒔렡쑈렻??쒔렡쑈렻쑈렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡렊?쒀렎렊?렖렕??쒔렡쑈렻쑈렣?쒔렡쑈렻??쒔렡쑈렻쑈렣??????????????N????????????????????????????????????????????????????????쒔렡렊?쒀렎렊?렖렕??쒔렡쑈렻쑈렣?쒔렡쑈렻??쒔렡쑈렻쑈렣?????????????????????? |