同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾«Á?¾¤??????¾²¡?¾Á???¾«Á?¾¤?«³?¡¾«Á?¾¤?«³?¡????????????????¾«Á?¾¤??????¾²¡?¾Á???¾«Á?¾¤?«³?¡¾«Á?¾¤?«³?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á?¾¤??????¾²¡?¾Á???¾«Á?¾¤?«³?¡¾«Á?¾¤?«³?¡????????????????¾«Á?¾¤??????¾²¡?¾Á???¾«Á?¾¤?«³?¡¾«Á?¾¤?«³?¡?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾«Á?¾¤??????¾²¡?¾Á???¾«Á?¾¤?«³?¡¾«Á?¾¤?«³?¡????????????????¾«Á?¾¤??????¾²¡?¾Á???¾«Á?¾¤?«³?¡¾«Á?¾¤?«³?¡????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀?ｾ､??????ｾｭ軸治?ｾｭ蔀???ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿????????????????ｾｫ蔀?ｾ､??????ｾｭ軸治?ｾｭ蔀???ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀?ｾ､??????ｾｭ軸治?ｾｭ蔀???ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿????????????????ｾｫ蔀?ｾ､??????ｾｭ軸治?ｾｭ蔀???ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀?ｾ､??????ｾｭ軸治?ｾｭ蔀???ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿????????????????ｾｫ蔀?ｾ､??????ｾｭ軸治?ｾｭ蔀???ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿ｾｫ蔀?ｾ､?辞宍?治鹿????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ????????????????娼ﾁ?召??????将ｲ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ娼ﾁ?召?ｫｳ?｡ｭ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea43f3f3f3f3f3fbead8eb28ea13fbead8ec13f3f3fbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18eadbeab8ec13fbea43f8eab8eb33f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쑹렶?쑈??????쒔렡렊?쒔렶???쑹렶?쑈?렖렢?렊렚쑹렶?쑈?렖렢?렊렚????????????????쑹렶?쑈??????쒔렡렊?쒔렶???쑹렶?쑈?렖렢?렊렚쑹렶?쑈?렖렢?렊렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렶?쑈??????쒔렡렊?쒔렶???쑹렶?쑈?렖렢?렊렚쑹렶?쑈?렖렢?렊렚????????????????쑹렶?쑈??????쒔렡렊?쒔렶???쑹렶?쑈?렖렢?렊렚쑹렶?쑈?렖렢?렊렚?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????쑹렶?쑈??????쒔렡렊?쒔렶???쑹렶?쑈?렖렢?렊렚쑹렶?쑈?렖렢?렊렚????????????????쑹렶?쑈??????쒔렡렊?쒔렶???쑹렶?쑈?렖렢?렊렚쑹렶?쑈?렖렢?렊렚????????????????????????????? |