同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾¤?ªÒ?¾¤?¢??????¾¤?ªÒ?¾¤?¢?????????¾¤?ªÒ?¾¤?¢???¾¤?ªÒ?¾¤?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?ªÒ?¾¤?¢??????¾¤?ªÒ?¾¤?¢?????????¾¤?ªÒ?¾¤?¢???¾¤?ªÒ?¾¤?¢????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾¤?ªÒ?¾¤?¢??????¾¤?ªÒ?¾¤?¢?????????¾¤?ªÒ?¾¤?¢???¾¤?ªÒ?¾¤?¢???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????セ、?蒔者?セ、?爾??????セ、?蒔者?セ、?爾?????????セ、?蒔者?セ、?爾???セ、?蒔者?セ、?爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、?蒔者?セ、?爾??????セ、?蒔者?セ、?爾?????????セ、?蒔者?セ、?爾???セ、?蒔者?セ、?爾????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????セ、?蒔者?セ、?爾??????セ、?蒔者?セ、?爾?????????セ、?蒔者?セ、?爾???セ、?蒔者?セ、?爾???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????召?ェメ?召?「??????召?ェメ?召?「?????????召?ェメ?召?「???召?ェメ?召?「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ェメ?召?「??????召?ェメ?召?「?????????召?ェメ?召?「???召?ェメ?召?「????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????召?ェメ?召?「??????召?ェメ?召?「?????????召?ェメ?召?「???召?ェメ?召?「???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3fbea43f8eaa8ed23fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쑈?렕롌?쑈?렋??????쑈?렕롌?쑈?렋?????????쑈?렕롌?쑈?렋???쑈?렕롌?쑈?렋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렕롌?쑈?렋??????쑈?렕롌?쑈?렋?????????쑈?렕롌?쑈?렋???쑈?렕롌?쑈?렋????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????쑈?렕롌?쑈?렋??????쑈?렕롌?쑈?렋?????????쑈?렕롌?쑈?렋???쑈?렕롌?쑈?렋???????????????????????????? |