同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½ý?½¡?½ý?½§????½ý?½¡?½ý?½§??½ý?¼ý?½ý?½´????½ý?¼ý?½ý????½ý?½¨?½ý?½º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ý?½¡?½ý?½§????½ý?½¡?½ý?½§??½ý?¼ý?½ý?½´????½ý?¼ý?½ý????½ý?½¨?½ý?½º?????????????N????????????????????????????????????????????????????????½ý?½¡?½ý?½§????½ý?½¡?½ý?½§??½ý?¼ý?½ý?½´????½ý?¼ý?½ý????½ý?½¨?½ý?½º????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ス??ス。?ス??スァ????ス??ス。?ス??スァ??ス??シ??ス??スエ????ス??シ??ス?????ス??スィ?ス??スコ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス??ス。?ス??スァ????ス??ス。?ス??スァ??ス??シ??ス??スエ????ス??シ??ス?????ス??スィ?ス??スコ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ス??ス。?ス??スァ????ス??ス。?ス??スァ??ス??シ??ス??スエ????ス??シ??ス?????ス??スィ?ス??スコ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????傷?宗?傷?洲????傷?宗?傷?洲??傷?収?傷?輯????傷?収?傷????傷?秀?傷?什??????????????????????????????????????????????????????????????????????????傷?宗?傷?洲????傷?宗?傷?洲??傷?収?傷?輯????傷?収?傷????傷?秀?傷?什?????????????N????????????????????????????????????????????????????????傷?宗?傷?洲????傷?宗?傷?洲??傷?収?傷?輯????傷?収?傷????傷?秀?傷?什????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3f3f3fbdfd3fbda13fbdfd3fbda73f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3fbdb43f3f3f3fbdfd3fbcfd3fbdfd3f3f3f3fbdfd3fbda83fbdfd3fbdba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쐬?숯?쐬?쉑????쐬?숯?쐬?쉑??쐬?숫?쐬?슈????쐬?숫?쐬????쐬?쉔?쐬?스??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬?숯?쐬?쉑????쐬?숯?쐬?쉑??쐬?숫?쐬?슈????쐬?숫?쐬????쐬?쉔?쐬?스?????????????N????????????????????????????????????????????????????????쐬?숯?쐬?쉑????쐬?숯?쐬?쉑??쐬?숫?쐬?슈????쐬?숫?쐬????쐬?쉔?쐬?스????????????????????? |