同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½ë???¼ë???¼ì?????????????¼ì?¤ì?????½ë???¼ë???¼ì???????½ë???¼ë???¼ì?¶ì???????????½ë???¼ë???¼ì???????½ë???¼ë???¼ì???????½ë???¼ë???¼ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ë???¼ë???¼ì?????????????¼ì?¤ì?????½ë???¼ë???¼ì???????½ë???¼ë???¼ì?¶ì???????????½ë???¼ë???¼ì???????½ë???¼ë???¼ì???????½ë???¼ë???¼ì????????????N????????????????????????????????????????????????????????½ë???¼ë???¼ì?????????????¼ì?¤ì?????½ë???¼ë???¼ì???????½ë???¼ë???¼ì?¶ì???????????½ë???¼ë???¼ì???????½ë???¼ë???¼ì???????½ë???¼ë???¼ì???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ス???シ???シ?????????????シ?、?????ス???シ???シ???????ス???シ???シ?カ???????????ス???シ???シ???????ス???シ???シ???????ス???シ???シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス???シ???シ?????????????シ?、?????ス???シ???シ???????ス???シ???シ?カ???????????ス???シ???シ???????ス???シ???シ???????ス???シ???シ????????????N????????????????????????????????????????????????????????ス???シ???シ?????????????シ?、?????ス???シ???シ???????ス???シ???シ?カ???????????ス???シ???シ???????ス???シ???シ???????ス???シ???シ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????暑???朱???殊?????????????殊?れ?????暑???朱???殊???????暑???朱???殊?苦???????????暑???朱???殊???????暑???朱???殊???????暑???朱???殊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????暑???朱???殊?????????????殊?れ?????暑???朱???殊???????暑???朱???殊?苦???????????暑???朱???殊???????暑???朱???殊???????暑???朱???殊????????????N????????????????????????????????????????????????????????暑???朱???殊?????????????殊?れ?????暑???朱???殊???????暑???朱???殊?苦???????????暑???朱???殊???????暑???朱???殊???????暑???朱???殊???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcec3fa4ec3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3fb6ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3fbdeb3f3f3fbceb3f3f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쎈???쇰???쇱?????????????쇱?ㅼ?????쎈???쇰???쇱???????쎈???쇰???쇱?띠???????????쎈???쇰???쇱???????쎈???쇰???쇱???????쎈???쇰???쇱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎈???쇰???쇱?????????????쇱?ㅼ?????쎈???쇰???쇱???????쎈???쇰???쇱?띠???????????쎈???쇰???쇱???????쎈???쇰???쇱???????쎈???쇰???쇱????????????N????????????????????????????????????????????????????????쎈???쇰???쇱?????????????쇱?ㅼ?????쎈???쇰???쇱???????쎈???쇰???쇱?띠???????????쎈???쇰???쇱???????쎈???쇰???쇱???????쎈???쇰???쇱???????????????????? |