同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½·?ｬ??½¶????¬å´ï½¡??°¾?¶??½¢??½·?ｬ??½¶????¬???½¡??·ï½·?ｬ??½µ?ï½½??½®??½¤??æ¿?¡????¬å´ï½¶?ï½°??½¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????½·?ｬ??½¶????¬å´ï½¡??°¾?¶??½¢??½·?ｬ??½¶????¬???½¡??·ï½·?ｬ??½µ?ï½½??½®??½¤??æ¿?¡????¬å´ï½¶?ï½°??½¢????????????N????????????????????????????????????????????????????????½·?ｬ??½¶????¬å´ï½¡??°¾?¶??½¢??½·?ｬ??½¶????¬???½¡??·ï½·?ｬ??½µ?ï½½??½®??½¤??æ¿?¡????¬å´ï½¶?ï½°??½¢???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｽｷ?ゑｽｬ??ｽｶ????ぎ蟠夲ｽ｡??ｰｾ?ｶ??ｽ｢??ｽｷ?ゑｽｬ??ｽｶ????ぎ???ｽ｡??ｷ鯉ｽｷ?ゑｽｬ??ｽｵ?ゑｽｽ??ｽｮ??ｽ､??封諢ｿ?｡????ぎ蟠夲ｽｶ?ゑｽｰ??ｽ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｷ?ゑｽｬ??ｽｶ????ぎ蟠夲ｽ｡??ｰｾ?ｶ??ｽ｢??ｽｷ?ゑｽｬ??ｽｶ????ぎ???ｽ｡??ｷ鯉ｽｷ?ゑｽｬ??ｽｵ?ゑｽｽ??ｽｮ??ｽ､??封諢ｿ?｡????ぎ蟠夲ｽｶ?ゑｽｰ??ｽ｢????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｽｷ?ゑｽｬ??ｽｶ????ぎ蟠夲ｽ｡??ｰｾ?ｶ??ｽ｢??ｽｷ?ゑｽｬ??ｽｶ????ぎ???ｽ｡??ｷ鯉ｽｷ?ゑｽｬ??ｽｵ?ゑｽｽ??ｽｮ??ｽ､??封諢ｿ?｡????ぎ蟠夲ｽｶ?ゑｽｰ??ｽ｢???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????酬??鐔??酋???????鐔??鮎???就??酬??鐔??酋????????宗???鐔??鐔??週??鐔??舟??修?????????????鐔??鐔??就?????????????????????????????????????????????????????????????????????????酬??鐔??酋???????鐔??鮎???就??酬??鐔??酋????????宗???鐔??鐔??週??鐔??舟??修?????????????鐔??鐔??就????????????N????????????????????????????????????????????????????????酬??鐔??酋???????鐔??鮎???就??酬??鐔??酋????????宗???鐔??鐔??週??鐔??舟??修?????????????鐔??鐔??就???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｬ??????????崚｡????????????????ｬ???????????????????ｷ??ｬ??????ｽ????????????愿????????崚ｶ??ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｬ??????????崚｡????????????????ｬ???????????????????ｷ??ｬ??????ｽ????????????愿????????崚ｶ??ｰ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｬ??????????崚｡????????????????ｬ???????????????????ｷ??ｬ??????ｽ????????????愿????????崚ｶ??ｰ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ace5b49aefbda13f3fb0be3fb63f3fbda23f3fbdb73f82efbdac3f3fbdb63f3f3f3f82ac3f3f3fbda13f3fb78cefbdb73f82efbdac3f3fbdb53f82efbdbd3f3fbdae3f3fbda43f3f9595e684bf3fa13f3f3f3f82ace5b49aefbdb63f82efbdb03f3fbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????슘?귨쉬??슐????궗若싷숯??갼?딴?숱??슘?귨쉬??슐????궗???숯??톸節랖귨쉬??슉?귨슬??쉰??숴??븬億엌????궗若싷슐?귨쉼??숱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????슘?귨쉬??슐????궗若싷숯??갼?딴?숱??슘?귨쉬??슐????궗???숯??톸節랖귨쉬??슉?귨슬??쉰??숴??븬億엌????궗若싷슐?귨쉼??숱????????????N????????????????????????????????????????????????????????슘?귨쉬??슐????궗若싷숯??갼?딴?숱??슘?귨쉬??슐????궗???숯??톸節랖귨쉬??슉?귨슬??쉰??숴??븬億엌????궗若싷슐?귨쉼??숱???????????????????? |