同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼ý?âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý?âàï½½?¼ý?????¼ý?âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý¡ýâà?½?ï½µ???âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý¡ýâà?½??????¼ý?âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý?âàï½½?¼ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ý?âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý?âàï½½?¼ý?????¼ý?âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý¡ýâà?½?ï½µ???âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý¡ýâà?½??????¼ý?âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý?âàï½½?¼ý??????????N????????????????????????????????????????????????????????¼ý?âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý?âàï½½?¼ý?????¼ý?âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý¡ýâà?½?ï½µ???âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý¡ýâà?½??????¼ý?âàï½½??âàï½½?´ý??¼ý?âàï½½?¼ý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｼ??籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ??籵托ｽｽ?ｼ??????ｼ??籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ?｡?籵?命?趣ｽｵ???籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ?｡?籵?命??????ｼ??籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ??籵托ｽｽ?ｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ??籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ??籵托ｽｽ?ｼ??????ｼ??籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ?｡?籵?命?趣ｽｵ???籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ?｡?籵?命??????ｼ??籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ??籵托ｽｽ?ｼ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ｼ??籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ??籵托ｽｽ?ｼ??????ｼ??籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ?｡?籵?命?趣ｽｵ???籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ?｡?籵?命??????ｼ??籵托ｽｽ??籵托ｽｽ?ｴ???ｼ??籵托ｽｽ?ｼ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????収?矗?鐔??矗?鐔?棋??収?矗?鐔?収?????収?矗?鐔??矗?鐔?棋??収◎矗????週???矗?鐔??矗?鐔?棋??収◎矗????????収?矗?鐔??矗?鐔?棋??収?矗?鐔?収???????????????????????????????????????????????????????????????????????収?矗?鐔??矗?鐔?棋??収?矗?鐔?収?????収?矗?鐔??矗?鐔?棋??収◎矗????週???矗?鐔??矗?鐔?棋??収◎矗????????収?矗?鐔??矗?鐔?棋??収?矗?鐔?収??????????N????????????????????????????????????????????????????????収?矗?鐔??矗?鐔?棋??収?矗?鐔?収?????収?矗?鐔??矗?鐔?棋??収◎矗????週???矗?鐔??矗?鐔?棋??収◎矗????????収?矗?鐔??矗?鐔?棋??収?矗?鐔?収?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?????ｽ???????????ｽ??????????????ｽ?????ｽ????????????????ｵ??????ｽ?????ｽ??????????????????????????ｽ?????ｽ???????????ｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?????ｽ???????????ｽ??????????????ｽ?????ｽ????????????????ｵ??????ｽ?????ｽ??????????????????????????ｽ?????ｽ???????????ｽ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?????ｽ???????????ｽ??????????????ｽ?????ｽ????????????????ｵ??????ｽ?????ｽ??????????????????????????ｽ?????ｽ???????????ｽ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f8eefbdb53f3f3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfda1fde2e03f96bd3f3f3f3f3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3f3fe2e091efbdbd3fb4fd3f3fbcfd3fe2e091efbdbd3fbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬?숫?????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫∨循?뼺?롳슉???循묕슬??循묕슬?덤??숫∨循?뼺??????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬?숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬?숫?????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫∨循?뼺?롳슉???循묕슬??循묕슬?덤??숫∨循?뼺??????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬?숫??????????N????????????????????????????????????????????????????????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬?숫?????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫∨循?뼺?롳슉???循묕슬??循묕슬?덤??숫∨循?뼺??????숫?循묕슬??循묕슬?덤??숫?循묕슬?숫?????????????????? |