同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¤Ä¼´¼Å¼®¼ÄÔļ¥¼Å¼§¼Ä¼©¼ÄÔż¼Ä¼µ¼Ä¼½???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¤Ä¼´¼Å¼®¼ÄÔļ¥¼Å¼§¼Ä¼©¼ÄÔż¼Ä¼µ¼Ä¼½??????????N????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼§¼Ä¤Ä¼´¼Å¼®¼ÄÔļ¥¼Å¼§¼Ä¼©¼ÄÔż¼Ä¼µ¼Ä¼½?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄ痔柴ｼｴｼﾅｼｮｼﾄ車柴ｼ･ｼﾅｼｧｼﾄｼｩｼﾄ車芝ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄ痔柴ｼｴｼﾅｼｮｼﾄ車柴ｼ･ｼﾅｼｧｼﾄｼｩｼﾄ車芝ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼｽ??????????N????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｧｼﾄ痔柴ｼｴｼﾅｼｮｼﾄ車柴ｼ･ｼﾅｼｧｼﾄｼｩｼﾄ車芝ｼｭｼﾄｼｵｼﾄｼｽ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠､ﾄ軸偲汐篠ﾔﾄ璽偲磁篠而篠ﾔﾅ辞篠宍篠悉???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠､ﾄ軸偲汐篠ﾔﾄ璽偲磁篠而篠ﾔﾅ辞篠宍篠悉??????????N????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠､ﾄ軸偲汐篠ﾔﾄ璽偲磁篠而篠ﾔﾅ辞篠宍篠悉?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ż??Ď??ļ??ż??ĎԎļ??ż??ļ??ĎԎż??ļ??ļ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż??Ď??ļ??ż??ĎԎļ??ż??ļ??ĎԎż??ļ??ļ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ż??Ď??ļ??ż??ĎԎļ??ż??ļ??ĎԎż??ļ??ļ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ea48ec4bcb4bcc5bcaebcc48ed48ec4bca5bcc5bca7bcc4bca9bcc48ed48ec5bcadbcc4bcb5bcc4bcbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????셔샹셍렎렼섦셔석셍롎렼샵셔샹셍섄셍롎렽서셍섧셍섹???????????????????????????????????????????????????????????????????????셔샹셍렎렼섦셔석셍롎렼샵셔샹셍섄셍롎렽서셍섧셍섹??????????N????????????????????????????????????????????????????????셔샹셍렎렼섦셔석셍롎렼샵셔샹셍섄셍롎렽서셍섧셍섹?????????????????? |