同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????»?¡?º?ë?º?ë?ë?»???»?®?º?ë???º?ë?°??º?ë?£??????»?¡?º?ë?º?ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????»?¡?º?ë?º?ë?ë?»???»?®?º?ë???º?ë?°??º?ë?£??????»?¡?º?ë?º?ë?????????N????????????????????????????????????????????????????????»?¡?º?ë?º?ë?ë?»???»?®?º?ë???º?ë?°??º?ë?£??????»?¡?º?ë?º?ë????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????サ?。?コ?耶?コ?鷺?耶?サ???サ?ョ?コ?鷺???コ?鷺?ー??コ?鷺?」??????サ?。?コ?耶?コ?鷺??????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?。?コ?耶?コ?鷺?耶?サ???サ?ョ?コ?鷺???コ?鷺?ー??コ?鷺?」??????サ?。?コ?耶?コ?鷺?????????N????????????????????????????????????????????????????????サ?。?コ?耶?コ?鷺?耶?サ???サ?ョ?コ?鷺???コ?鷺?ー??コ?鷺?」??????サ?。?コ?耶?コ?鷺????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f96eb3fbb3f3f3fbb3fae3fba3f8deb3f3f3fba3f8deb3fb03f3fba3f8deb3fa33f3f3f3f3f3fbb3fa13fba3f96eb3fba3f8deb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????빡?법뽯?법띾?뽯?빡??빡?법띾???법띾???법띾???????빡?법뽯?법띾??????????????????????????????????????????????????????????????????????빡?법뽯?법띾?뽯?빡??빡?법띾???법띾???법띾???????빡?법뽯?법띾?????????N????????????????????????????????????????????????????????빡?법뽯?법띾?뽯?빡??빡?법띾???법띾???법띾???????빡?법뽯?법띾????????????????? |