同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±ß¡Ñ????????±ß¡Ñ?????????±ß¡Ñ????????±ß¡Ñ????????±ß¡Ñ???????????????????±ø?ãæ??????????±ß¡Ñ?????????ÔÊ?????????±ß¡Ñ???ÏÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????±ß¡Ñ????????±ß¡Ñ?????????±ß¡Ñ????????±ß¡Ñ????????±ß¡Ñ???????????????????±ø?ãæ??????????±ß¡Ñ?????????ÔÊ?????????±ß¡Ñ???ÏÄ???????N????????????????????????????????????????????????????????±ß¡Ñ????????±ß¡Ñ?????????±ß¡Ñ????????±ß¡Ñ????????±ß¡Ñ???????????????????±ø?ãæ??????????±ß¡Ñ?????????ÔÊ?????????±ß¡Ñ???ÏÄ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｱﾟ｡ﾑ????????ｱﾟ｡ﾑ?????????ｱﾟ｡ﾑ????????ｱﾟ｡ﾑ????????ｱﾟ｡ﾑ???????????????????ｱ?肆??????????ｱﾟ｡ﾑ?????????ﾔﾊ?????????ｱﾟ｡ﾑ???ﾏﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾟ｡ﾑ????????ｱﾟ｡ﾑ?????????ｱﾟ｡ﾑ????????ｱﾟ｡ﾑ????????ｱﾟ｡ﾑ???????????????????ｱ?肆??????????ｱﾟ｡ﾑ?????????ﾔﾊ?????????ｱﾟ｡ﾑ???ﾏﾄ???????N????????????????????????????????????????????????????????ｱﾟ｡ﾑ????????ｱﾟ｡ﾑ?????????ｱﾟ｡ﾑ????????ｱﾟ｡ﾑ????????ｱﾟ｡ﾑ???????????????????ｱ?肆??????????ｱﾟ｡ﾑ?????????ﾔﾊ?????????ｱﾟ｡ﾑ???ﾏﾄ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????円｝????????円｝?????????円｝????????円｝????????円｝???????????????????汚?竊??????????円｝?????????塋?????????円｝???歪????????????????????????????????????????????????????????????????????円｝????????円｝?????????円｝????????円｝????????円｝???????????????????汚?竊??????????円｝?????????塋?????????円｝???歪???????N????????????????????????????????????????????????????????円｝????????円｝?????????円｝????????円｝????????円｝???????????????????汚?竊??????????円｝?????????塋?????????円｝???歪??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ߡ??????????ߡ???????????ߡ??????????ߡ??????????ߡ????????????????????????????????????ߡ??????????????????????ߡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߡ??????????ߡ???????????ߡ??????????ߡ??????????ߡ????????????????????????????????????ߡ??????????????????????ߡ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ߡ??????????ߡ???????????ߡ??????????ߡ??????????ߡ????????????????????????????????????ߡ??????????????????????ߡ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fe3e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????긋⊥????????긋⊥?????????긋⊥????????긋⊥????????긋⊥???????????????????깡?新??????????긋⊥?????????豚?????????긋⊥???謳????????????????????????????????????????????????????????????????????긋⊥????????긋⊥?????????긋⊥????????긋⊥????????긋⊥???????????????????깡?新??????????긋⊥?????????豚?????????긋⊥???謳???????N????????????????????????????????????????????????????????긋⊥????????긋⊥?????????긋⊥????????긋⊥????????긋⊥???????????????????깡?新??????????긋⊥?????????豚?????????긋⊥???謳??????????????? |