同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±Ê?Ôá?±Æ????±Ê?Ôá?±Æ??±Ê?Ôá?±Æ?????????±Ê?Ôá?±Æ????????????????????????±Ê?Ôá?±Æ????±Ê?Ôá?±Æ??±Ê?Ôá?±Æ???????????????±Ê?Ôá?±Æ????????????????????????????????????±Ê?Ôá?±Æ???????????????????????????????????????????????±Ê?Ôá?±Æ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????±Ê?Ôá?±Æ????±Ê?Ôá?±Æ??±Ê?Ôá?±Æ?????????±Ê?Ôá?±Æ????????????????????????±Ê?Ôá?±Æ????±Ê?Ôá?±Æ??±Ê?Ôá?±Æ???????????????±Ê?Ôá?±Æ????????????????????????????????????±Ê?Ôá?±Æ???????????????????????????????????????????????±Ê?Ôá?±Æ????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ??ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ?????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????????????????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ??ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ???????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????????????????????????????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ???????????????????????????????????????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ??ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ?????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????????????????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ??ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ???????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????????????????????????????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ???????????????????????????????????????????????ｱﾊ?ﾔ?ｱﾆ????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????永?壤?影????永?壤?影??永?壤?影?????????永?壤?影????????????????????????永?壤?影????永?壤?影??永?壤?影???????????????永?壤?影????????????????????????????????????永?壤?影???????????????????????????????????????????????永?壤?影????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????永?壤?影????永?壤?影??永?壤?影?????????永?壤?影????????????????????????永?壤?影????永?壤?影??永?壤?影???????????????永?壤?影????????????????????????????????????永?壤?影???????????????????????????????????????????????永?壤?影????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3fd4e13fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????궝?杜?궉????궝?杜?궉??궝?杜?궉?????????궝?杜?궉????????????????????????궝?杜?궉????궝?杜?궉??궝?杜?궉???????????????궝?杜?궉????????????????????????????????????궝?杜?궉???????????????????????????????????????????????궝?杜?궉????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????궝?杜?궉????궝?杜?궉??궝?杜?궉?????????궝?杜?궉????????????????????????궝?杜?궉????궝?杜?궉??궝?杜?궉???????????????궝?杜?궉????????????????????????????????????궝?杜?궉???????????????????????????????????????????????궝?杜?궉????????????????????????????N???????????????????????????????????? |