同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¾¾?òó???±Æ?¾¾?±Æ?????±Æ?¾¾?±Æ?½Û??±Æ?¾¾???òó????????????±Æ????±Æ?¾¾?±Ê??òó????????????òó?????????±Æ?¾¾?????òó??????±Æ?¾¾???òó??óÀ??±Æ?¾¾?±Æ?½Û??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¾¾?òó???±Æ?¾¾?±Æ?????±Æ?¾¾?±Æ?½Û??±Æ?¾¾???òó????????????±Æ????±Æ?¾¾?±Ê??òó????????????òó?????????±Æ?¾¾?????òó??????±Æ?¾¾???òó??óÀ??±Æ?¾¾?±Æ?½Û?????????N????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¾¾?òó???±Æ?¾¾?±Æ?????±Æ?¾¾?±Æ?½Û??±Æ?¾¾???òó????????????±Æ????±Æ?¾¾?±Ê??òó????????????òó?????????±Æ?¾¾?????òó??????±Æ?¾¾???òó??óÀ??±Æ?¾¾?±Æ?½Û????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｾｾ????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾆ?????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾆ?ｽﾛ??ｱﾆ?ｾｾ???????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾊ???????????????????????ｱﾆ?ｾｾ???????????ｱﾆ?ｾｾ???????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾆ?ｽﾛ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｾｾ????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾆ?????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾆ?ｽﾛ??ｱﾆ?ｾｾ???????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾊ???????????????????????ｱﾆ?ｾｾ???????????ｱﾆ?ｾｾ???????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾆ?ｽﾛ?????????N????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｾｾ????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾆ?????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾆ?ｽﾛ??ｱﾆ?ｾｾ???????????????ｱﾆ????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾊ???????????????????????ｱﾆ?ｾｾ???????????ｱﾆ?ｾｾ???????ｱﾆ?ｾｾ?ｱﾆ?ｽﾛ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????影?松?鴦???影?松?影?????影?松?影?循??影?松???鴦????????????影????影?松?永??鴦????????????鴦?????????影?松?????鴦??????影?松???鴦??鸚??影?松?影?循??????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松?鴦???影?松?影?????影?松?影?循??影?松???鴦????????????影????影?松?永??鴦????????????鴦?????????影?松?????鴦??????影?松???鴦??鸚??影?松?影?循?????????N????????????????????????????????????????????????????????影?松?鴦???影?松?影?????影?松?影?循??影?松???鴦????????????影????影?松?永??鴦????????????鴦?????????影?松?????鴦??????影?松???鴦??鸚??影?松?影?循????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3ff2f33f3f3fb1c63fbebe3fb1c63f3f3f3f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3fb1c63fbebe3fb1ca3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3ff2f33f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3ff2f33f3ff3c03f3fb1c63fbebe3fb1c63fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????궉?씨?膣???궉?씨?궉?????궉?씨?궉?쌜??궉?씨???膣????????????궉????궉?씨?궝??膣????????????膣?????????궉?씨?????膣??????궉?씨???膣??瓚??궉?씨?궉?쌜??????????????????????????????????????????????????????????????????????궉?씨?膣???궉?씨?궉?????궉?씨?궉?쌜??궉?씨???膣????????????궉????궉?씨?궝??膣????????????膣?????????궉?씨?????膣??????궉?씨???膣??瓚??궉?씨?궉?쌜?????????N????????????????????????????????????????????????????????궉?씨?膣???궉?씨?궉?????궉?씨?궉?쌜??궉?씨???膣????????????궉????궉?씨?궝??膣????????????膣?????????궉?씨?????膣??????궉?씨???膣??瓚??궉?씨?궉?쌜????????????????? |