同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¶ã??Àá?±Æ?¶ã???±Æ?¶ã??Ç´??±Æ?µ¼??ÔÚ??µã§ç?¶ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¶ã??Àá?±Æ?¶ã???±Æ?¶ã??Ç´??±Æ?µ¼??ÔÚ??µã§ç?¶ã??????????N????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¶ã??Àá?±Æ?¶ã???±Æ?¶ã??Ç´??±Æ?µ¼??ÔÚ??µã§ç?¶ã?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｶ??ﾀ?ｱﾆ?ｶ???ｱﾆ?ｶ??症ｴ??ｱﾆ?ｵｼ??ﾔﾚ??ｵ罘?ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｶ??ﾀ?ｱﾆ?ｶ???ｱﾆ?ｶ??症ｴ??ｱﾆ?ｵｼ??ﾔﾚ??ｵ罘?ｶ??????????N????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｶ??ﾀ?ｱﾆ?ｶ???ｱﾆ?ｶ??症ｴ??ｱﾆ?ｵｼ??ﾔﾚ??ｵ罘?ｶ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????影?吟??節?影?吟???影?吟??洧??影?擬??壓??泣х?吟???????????????????????????????????????????????????????????????????????影?吟??節?影?吟???影?吟??洧??影?擬??壓??泣х?吟??????????N????????????????????????????????????????????????????????影?吟??節?影?吟???影?吟??洧??影?擬??壓??泣х?吟?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb6e33f3fc0e13fb1c63fb6e33f3f3fb1c63fb6e33f3f8fc7b43f3fb1c63fb5bc3f3fd4da3f3fb5e3a7e73fb6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????궉?뜰??잠?궉?뜰???궉?뜰??뤗뇜?궉?돔??瞳??듐㎫?뜰???????????????????????????????????????????????????????????????????????궉?뜰??잠?궉?뜰???궉?뜰??뤗뇜?궉?돔??瞳??듐㎫?뜰??????????N????????????????????????????????????????????????????????궉?뜰??잠?궉?뜰???궉?뜰??뤗뇜?궉?돔??瞳??듐㎫?뜰?????????????????? |