同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±²??°£??ó¡??é»????±²??é»???Ìé??ÔÊ?ã¿??ݱ??Ìé¤ä????±²??°£??ó¡??é»????±²??é»???Ìé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±²??°£??ó¡??é»????±²??é»???Ìé??ÔÊ?ã¿??ݱ??Ìé¤ä????±²??°£??ó¡??é»????±²??é»???Ìé????????????N????????????????????????????????????????????????????????±²??°£??ó¡??é»????±²??é»???Ìé??ÔÊ?ã¿??ݱ??Ìé¤ä????±²??°£??ó¡??é»????±²??é»???Ìé???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????アイ??ー」????鮟????アイ??鮟???フ??ヤハ?譱??ンア??フ鬢????アイ??ー」????鮟????アイ??鮟???フ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????アイ??ー」????鮟????アイ??鮟???フ??ヤハ?譱??ンア??フ鬢????アイ??ー」????鮟????アイ??鮟???フ????????????N????????????????????????????????????????????????????????アイ??ー」????鮟????アイ??鮟???フ??ヤハ?譱??ンア??フ鬢????アイ??ー」????鮟????アイ??鮟???フ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????渦??娃??鵝??藥????渦??藥???也??塋?秧??蘖??也や????渦??娃??鵝??藥????渦??藥???也?????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦??娃??鵝??藥????渦??藥???也??塋?秧??蘖??也や????渦??娃??鵝??藥????渦??藥???也????????????N????????????????????????????????????????????????????????渦??娃??鵝??藥????渦??藥???也??塋?秧??蘖??也や????渦??娃??鵝??藥????渦??藥???也???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݱ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3fd4ca3fe3bf3f3fddb13f3fcce9a4e43f3f3f3fb1b23f3fb0a33f3ff3a13f3fe9bb3f3f3f3fb1b23f3fe9bb3f3f3fcce93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????굉??간??鏶??容????굉??容???耕??豚?施??膚??耕ㅴ????굉??간??鏶??容????굉??容???耕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????굉??간??鏶??容????굉??容???耕??豚?施??膚??耕ㅴ????굉??간??鏶??容????굉??容???耕????????????N????????????????????????????????????????????????????????굉??간??鏶??容????굉??容???耕??豚?施??膚??耕ㅴ????굉??간??鏶??容????굉??容???耕???????????????????? |