同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©ø???????¨ú?¨£???¡×??????©ö???????©ø???????¨ú?¨£???¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø???????¨ú?¨£???¡×??????©ö???????©ø???????¨ú?¨£???¡×?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????©ø???????¨ú?¨£???¡×??????©ö???????©ø???????¨ú?¨£???¡×????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????ィ?ィ」???。ラ??????ゥ???????ゥ???????ィ?ィ」???。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????ィ?ィ」???。ラ??????ゥ???????ゥ???????ィ?ィ」???。ラ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????ィ?ィ」???。ラ??????ゥ???????ゥ???????ィ?ィ」???。ラ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???」????????????????????????┌???」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???」????????????????????????┌???」?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????┌???」????????????????????????┌???」????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8a33f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????³???????¾?ª???§??????¹???????³???????¾?ª???§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³???????¾?ª???§??????¹???????³???????¾?ª???§?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????³???????¾?ª???§??????¹???????³???????¾?ª???§????????????????????????? |