同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬??????????¡§?????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬??????????¡§?????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò????©ø??????????¡§????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò?¡×?¡×?¡×?????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò???¢´????¨¬?¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬??????????¡§?????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬??????????¡§?????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò????©ø??????????¡§????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò?¡×?¡×?¡×?????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò???¢´????¨¬?¢Ò?????????????N????????????????????????????????????????????????????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬??????????¡§?????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬??????????¡§?????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò????©ø??????????¡§????????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò?¡×?¡×?¡×?????©÷??©ø??¨£?¡¾?¢Ò???¢´????¨¬?¢Ò????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ?????ィャ??????????。ァ?????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ?????ィャ??????????。ァ?????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ????ゥ??????????。ァ????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ?。ラ?。ラ?。ラ?????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ???「エ????ィャ?「メ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ?????ィャ??????????。ァ?????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ?????ィャ??????????。ァ?????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ????ゥ??????????。ァ????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ?。ラ?。ラ?。ラ?????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ???「エ????ィャ?「メ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ?????ィャ??????????。ァ?????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ?????ィャ??????????。ァ?????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ????ゥ??????????。ァ????????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ?。ラ?。ラ?。ラ?????ゥ??ゥ??ィ」?。セ?「メ???「エ????ィャ?「メ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???????━??????????:???????????????┌?‐???????━??????????:???????????????┌?‐?????????????????:??????????????┌?‐???」?」?」???????????┌?‐??????????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???????━??????????:???????????????┌?‐???????━??????????:???????????????┌?‐?????????????????:??????????????┌?‐???」?」?」???????????┌?‐??????????━???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???????━??????????:???????????????┌?‐???????━??????????:???????????????┌?‐?????????????????:??????????????┌?‐???」?」?」???????????┌?‐??????????━??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa9f73f3fa9f83f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????²??³??ª?±?¶?????º??????????¨?????????²??³??ª?±?¶?????º??????????¨?????????²??³??ª?±?¶????³??????????¨????????²??³??ª?±?¶?§?§?§?????²??³??ª?±?¶???¤????º?¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????²??³??ª?±?¶?????º??????????¨?????????²??³??ª?±?¶?????º??????????¨?????????²??³??ª?±?¶????³??????????¨????????²??³??ª?±?¶?§?§?§?????²??³??ª?±?¶???¤????º?¶?????????????N????????????????????????????????????????????????????????²??³??ª?±?¶?????º??????????¨?????????²??³??ª?±?¶?????º??????????¨?????????²??³??ª?±?¶????³??????????¨????????²??³??ª?±?¶?§?§?§?????²??³??ª?±?¶???¤????º?¶????????????????????? |