同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©Î?????©Î???£????©Î?G???©Î????©Î?G????????©Î??????©Î?G????¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î?????©Î???£????©Î?G???©Î????©Î?G????????©Î??????©Î?G????¤????????N????????????????????????????????????????????????????????©Î?????©Î???£????©Î?G???©Î????©Î?G????????©Î??????©Î?G????¤???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゥホ?????ゥホ???」????ゥホ?G???ゥホ????ゥホ?G????????ゥホ??????ゥホ?G????、?????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥホ?????ゥホ???」????ゥホ?G???ゥホ????ゥホ?G????????ゥホ??????ゥホ?G????、????????N????????????????????????????????????????????????????????ゥホ?????ゥホ???」????ゥホ?G???ゥホ????ゥホ?G????????ゥホ??????ゥホ?G????、???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????G?????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????G?????????????????G????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????G?????????????????G???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????G???????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????G???????????????????G?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????G???????????????????G????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3fa9ce3f3f3fa33f3f3f3fa9ce3f473f3f3fa9ce3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3f3f3f3f3fa9ce3f3f3f3f3f3fa9ce3f473f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????⒝?????⒝???????⒝?G???⒝????⒝?G????????⒝??????⒝?G????}????????????????????????????????????????????????????????????????????⒝?????⒝???????⒝?G???⒝????⒝?G????????⒝??????⒝?G????}???????N????????????????????????????????????????????????????????⒝?????⒝???????⒝?G???⒝????⒝?G????????⒝??????⒝?G????}??????????????? |