同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©??????©?????????©??????©???????©????©¡§????©?????????????©?????????©????©¡§????©???????????????????©?????©???©???©¢®?????????????©??????©?????????©??????©???????©????©¡§????©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??????©?????????©??????©???????©????©¡§????©?????????????©?????????©????©¡§????©???????????????????©?????©???©???©¢®?????????????©??????©?????????©??????©???????©????©¡§????©?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????©??????©?????????©??????©???????©????©¡§????©?????????????©?????????©????©¡§????©???????????????????©?????©???©???©¢®?????????????©??????©?????????©??????©???????©????©¡§????©????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゥュ??????ゥュ?????????ゥュ??????ゥュ???????ゥュ????ゥュ。ァ????ゥュ?????????????ゥュ?????????ゥュ????ゥュ。ァ????ゥュ???????????????????ゥュ?????ゥュ???ゥュ???ゥュ「ョ?????????????ゥュ??????ゥュ?????????ゥュ??????ゥュ???????ゥュ????ゥュ。ァ????ゥュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥュ??????ゥュ?????????ゥュ??????ゥュ???????ゥュ????ゥュ。ァ????ゥュ?????????????ゥュ?????????ゥュ????ゥュ。ァ????ゥュ???????????????????ゥュ?????ゥュ???ゥュ???ゥュ「ョ?????????????ゥュ??????ゥュ?????????ゥュ??????ゥュ???????ゥュ????ゥュ。ァ????ゥュ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ゥュ??????ゥュ?????????ゥュ??????ゥュ???????ゥュ????ゥュ。ァ????ゥュ?????????????ゥュ?????????ゥュ????ゥュ。ァ????ゥュ???????????????????ゥュ?????ゥュ???ゥュ???ゥュ「ョ?????????????ゥュ??????ゥュ?????????ゥュ??????ゥュ???????ゥュ????ゥュ。ァ????ゥュ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????:???????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????:???????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????:??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????:???????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3fa9ad3f3f3fa9ad3f3f3fa9ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3fa9ada1a73f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????þ??????þ?????????þ??????þ???????þ????þ¨????þ?????????????þ?????????þ????þ¨????þ???????????????????þ?????þ???þ???þ¡?????????????þ??????þ?????????þ??????þ???????þ????þ¨????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????þ?????????þ??????þ???????þ????þ¨????þ?????????????þ?????????þ????þ¨????þ???????????????????þ?????þ???þ???þ¡?????????????þ??????þ?????????þ??????þ???????þ????þ¨????þ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????þ??????þ?????????þ??????þ???????þ????þ¨????þ?????????????þ?????????þ????þ¨????þ???????????????????þ?????þ???þ???þ¡?????????????þ??????þ?????????þ??????þ???????þ????þ¨????þ????????????????????????? |