同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©¡ñ¢Ëí??????áû????©¡ñ¢Ëí??????áû????????©¡ñ¢Ëí??????áû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ñ¢Ëí??????áû????©¡ñ¢Ëí??????áû????????©¡ñ¢Ëí??????áû?????????????N????????????????????????????????????????????????????????©¡ñ¢Ëí??????áû????©¡ñ¢Ëí??????áû????????©¡ñ¢Ëí??????áû????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ヒ??????磊????ゥ。ヒ??????磊????????ゥ。ヒ??????磊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ヒ??????磊????ゥ。ヒ??????磊????????ゥ。ヒ??????磊?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ヒ??????磊????ゥ。ヒ??????磊????????ゥ。ヒ??????磊????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????顴枕??????癪?????顴枕??????癪?????????顴枕??????癪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????顴枕??????癪?????顴枕??????癪?????????顴枕??????癪?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????顴枕??????癪?????顴枕??????癪?????????顴枕??????癪????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1f1a2cbed3f3f3f3f3f3fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ踵健??????岫????æ踵健??????岫????????æ踵健??????岫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ踵健??????岫????æ踵健??????岫????????æ踵健??????岫?????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ踵健??????岫????æ踵健??????岫????????æ踵健??????岫????????????????????? |