同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©¡©÷??©÷??©ö¢®©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò©¡¢Ò©÷©¡©÷??©÷??©ö¢®?¢Ò¢¬?????©¡©÷??©÷??©ö¢®©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò©¡¢Ò©÷©¡©÷??©÷??©ö¢®?¢Ò¢¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????©¡©÷??©÷??©ö¢®©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò©¡¢Ò©÷©¡©÷??©÷??©ö¢®?¢Ò¢¬?????©¡©÷??©÷??©ö¢®©¡©÷??©ø??¡¾¢Ò©¡¢Ò©÷©¡©÷??©÷??©ö¢®?¢Ò¢¬??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ??ｩ??ｩｮｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒｩ｡｢ﾒｩ｡ｩ??ｩ??ｩｮ?｢ﾒ｢ｬ?????ｩ｡ｩ??ｩ??ｩｮｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒｩ｡｢ﾒｩ｡ｩ??ｩ??ｩｮ?｢ﾒ｢ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ??ｩ??ｩｮｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒｩ｡｢ﾒｩ｡ｩ??ｩ??ｩｮ?｢ﾒ｢ｬ?????ｩ｡ｩ??ｩ??ｩｮｩ｡ｩ??ｩ??｡ｾ｢ﾒｩ｡｢ﾒｩ｡ｩ??ｩ??ｩｮ?｢ﾒ｢ｬ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????‐????????????〓??↑?????????????〓???????‐????????????〓??↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????‐????????????〓??↑?????????????〓???????‐????????????〓??↑??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??ҩ?????????????????Ң?????????????????????????????????ҩ??ҩ?????????????????Ң????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??ҩ?????????????????Ң?????????????????????????????????ҩ??ҩ?????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2aea9a1a9f73f3fa9f83f3fa1bea2d2a9a1a2d2a9f7a9a1a9f73f3fa9f73f3fa9f6a2ae3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ²??²??¹¡æ²??³??±¶æ¶²æ²??²??¹¡?¶¸?????æ²??²??¹¡æ²??³??±¶æ¶²æ²??²??¹¡?¶¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ²??²??¹¡æ²??³??±¶æ¶²æ²??²??¹¡?¶¸?????æ²??²??¹¡æ²??³??±¶æ¶²æ²??²??¹¡?¶¸??????????????????????????????????????????????????? |